1
00:00:06,836 --> 00:00:11,556
10 minut. 20 minut.

2
00:00:11,558 --> 00:00:13,828
Vážně, 2 minuty za pěťák?

3
00:00:13,853 --> 00:00:15,086
_

4
00:00:15,436 --> 00:00:17,711
Kde jsem vzala peso?

5
00:00:20,316 --> 00:00:21,849
Promiňte?

6
00:00:21,851 --> 00:00:23,445
Ano?

7
00:00:24,437 --> 00:00:26,938
Mohl byste mi půjčit čtvrťák?

8
00:00:26,940 --> 00:00:30,408
Půjčit? Budete schopná splácet?

9
00:00:30,410 --> 00:00:33,861
To ne...
ale budete mít o 30 centů

10
00:00:33,863 --> 00:00:35,000
lepší karmu.

11
00:00:35,025 --> 00:00:38,312
V tom případě vám

12
00:00:38,501 --> 00:00:39,672
koupím dvě celé hodiny.

13
00:00:39,697 --> 00:00:41,742
Děkuji.

14
00:00:41,767 --> 00:00:42,954
Ne, já děkuji vám.

15
00:00:42,956 --> 00:00:44,288
Tohle snad vynahradí všechny

16
00:00:44,290 --> 00:00:46,173
čerpací stanice, které jsem vykradl.

17
00:00:46,175 --> 00:00:48,042
Co?

18
00:00:48,044 --> 00:00:49,531
To byl vtip.

19
00:00:50,097 --> 00:00:51,940
Byl to jen jeden obchod s alkoholem.

20
00:00:54,050 --> 00:00:55,187
Mějte se.

21
00:00:55,212 --> 00:00:58,013
Vy taky. Nashle.

22
00:01:02,414 --> 00:01:05,000
- Tohle je trapas.
- Ano, trochu.

23
00:01:05,375 --> 00:01:08,009
Kdy tahle noční můra skončí?

24
00:01:11,719 --> 00:01:13,298
Prosím.

25
00:01:14,078 --> 00:01:15,300
........