1
00:00:06,801 --> 00:00:08,100
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:08,102 --> 00:00:09,469
Ty si mě nepamatuješ, co?

3
00:00:09,471 --> 00:00:11,604
John Gunther.
Už jsme se potkali.

4
00:00:11,606 --> 00:00:14,974
Na střední.
Plavecký oddíl.

5
00:00:14,976 --> 00:00:17,677
A vaše manželství
s bývalým vězněm,

6
00:00:17,679 --> 00:00:20,380
který zabil vašeho
švagra. Jak pokračuje?

7
00:00:20,382 --> 00:00:22,848
- Odcizili jsme se.
- Ale nerozvedli.

8
00:00:22,850 --> 00:00:26,652
Problém je v tom, že nejsi schopná
upřednostnit dítě na úkor sebe.

9
00:00:26,654 --> 00:00:27,819
Nechovej se jako zrůda.

10
00:00:27,821 --> 00:00:31,055
Je to moje dítě.
A potřebuje mě.

11
00:00:31,057 --> 00:00:34,259
Pane Sollowayi, bereme
to jako pokus o vraždu.

12
00:00:34,261 --> 00:00:37,929
Cole je rozhodně podezřelý.
A co Alison Baileyová?

13
00:00:37,931 --> 00:00:40,864
Někdo se mě snažil
zabít a vy nic nemáte.

14
00:00:40,866 --> 00:00:44,502
Slibuju, že se
trestám sama dost.

15
00:00:44,504 --> 00:00:45,736
Alison.

16
00:00:51,744 --> 00:00:56,580
Víš, to co tady máš,
je přestupek.

17
00:00:56,582 --> 00:00:57,947
Dám to pryč.

18
00:00:57,949 --> 00:00:59,716
- No tak...
- Hej!

19
00:01:01,119 --> 00:01:02,719
Kurva.

20
00:01:02,721 --> 00:01:04,887
Schovám to do bezpečí.

21
00:01:06,358 --> 00:01:08,891
Detektive Stantone, myslím,
že vím, kdo mě napadl.

22
00:01:08,893 --> 00:01:11,194
........