1
00:00:42,080 --> 00:00:46,312
<i>Dámy a páni
pán Thomas Jacob</i>

2
00:00:46,520 --> 00:00:48,909
<i>Veľký potlesk</i>

3
00:01:01,720 --> 00:01:04,029
Volám sa Thomas Jacob.

4
00:01:09,753 --> 00:01:13,313
TEN, KOHO MILUJEŠ

5
00:01:20,640 --> 00:01:22,870
Áno, práve sme pristáli.

6
00:01:27,080 --> 00:01:29,674
Kedy by mohol byť pripravený?

7
00:01:31,880 --> 00:01:33,598
Dobre.

8
00:01:34,760 --> 00:01:36,557
Teraz sa ideme ubytovať.

9
00:01:36,760 --> 00:01:40,719
Trochu si oddýchneme
a o 14:00 začíname.

10
00:01:43,200 --> 00:01:46,715
Tak. A si späť v Dánsku.

11
00:01:48,160 --> 00:01:50,151
Boh ma ochraňuj.

12
00:01:59,160 --> 00:02:01,754
Čo? Kúpila som si ich v duty-free.

13
00:02:01,960 --> 00:02:04,235
Vyzerajú otrasne.

14
00:02:07,160 --> 00:02:09,355
Ale na tebe ujdú.

15
00:02:11,880 --> 00:02:13,757
To bolo hnusné.

16
00:02:53,880 --> 00:02:55,916
Moment. Choď hore.

17
00:03:02,550 --> 00:03:04,666
Kabát?

18
00:03:08,430 --> 00:03:10,546
Obývacia izba s klavírom tam.

19
00:03:11,670 --> 00:03:13,422
Kuchyňa tu.

20
00:03:15,069 --> 00:03:16,867
Vaša izba tu.

21
00:03:43,640 --> 00:03:45,835
Chcel si prenajať zámok, či nie?

22
00:03:48,040 --> 00:03:52,477
Takže. Diazepam, prášky na spanie,
na časový posun.

23
00:03:53,960 --> 00:03:55,632
Dánska hotovosť.

24
00:03:55,840 --> 00:03:58,513
Hovorila som s Molly.
Všetko je pripravené na pondelok ráno.

........