1
00:00:33,902 --> 00:00:38,823
Los Angelské policejní oddělení má
jednotky proti organizovanému zločinu.

2
00:00:39,032 --> 00:00:43,871
Jednotku městské policie
a jednotku okresního oddělení.

3
00:00:44,413 --> 00:00:49,834
Obě jednotky čítají na
250 mužů a žen.

4
00:00:53,047 --> 00:00:58,301
V Los Angelské městské aglomeraci je
více než 600 zločineckých pouličních band

5
00:00:58,719 --> 00:01:01,304
s asi 70000 členy.

6
00:01:06,893 --> 00:01:11,356
Vloni tam bylo spácháno 387 vražd.

7
00:01:22,242 --> 00:01:25,370
Hodgesi, co řikáš těm
horlivejm frajerum?

8
00:01:26,121 --> 00:01:28,415
- Co je s nima?
- VyváděIs tak někdy?

9
00:01:28,541 --> 00:01:30,041
- Ne.
- Blbci co?

10
00:01:35,005 --> 00:01:39,509
Já opravdu Melindese nechápu.
Proč sem ty horlivý policajty bere.

11
00:01:40,135 --> 00:01:43,222
Mám rok do důchodu.
Podej mi ručník.

12
00:01:49,936 --> 00:01:51,271
Promiň.

13
00:01:58,153 --> 00:01:59,904
Pak tu budu dalších deset.

14
00:02:01,323 --> 00:02:02,615
Kdo jsi?

15
00:02:06,661 --> 00:02:08,580
Rocky šest.

16
00:02:11,666 --> 00:02:16,755
- Čím se živíš?
- Jsem hlídač mužství.

17
00:02:20,258 --> 00:02:21,801
A kde máš svoje?

18
00:02:24,553 --> 00:02:28,432
Chceme, aby uniformy byly
na ulici vidět.

19
00:02:29,726 --> 00:02:33,229
Oni nosí svoje barvy,
my nosíme naše.

20
00:02:34,189 --> 00:02:36,316
Musí vědět s kým mají tu čest.

21
00:02:38,026 --> 00:02:42,947
Mají izraelské samopaly.
Mají brokovnice, mají třaskaviny.

22
00:02:43,074 --> 00:02:49,913
Mají přístup k jakýmkoliv zbraním.
........