1
00:00:28,193 --> 00:00:32,697
CinemArt
uvádí

2
00:00:58,682 --> 00:01:00,266
<i>Vzpomínám si.</i>

3
00:01:01,393 --> 00:01:03,394
<i>Pamatuju si všechno.</i>

4
00:01:06,982 --> 00:01:08,649
Kapitáne Webbe...

5
00:01:08,901 --> 00:01:10,193
Dobré ráno.

6
00:01:10,444 --> 00:01:12,987
Vysvětlili vám všechno?

7
00:01:14,656 --> 00:01:16,324
Ano, pane.

8
00:01:16,950 --> 00:01:20,828
Až s vámi skončíme,
nebudete už David Webb.

9
00:01:20,996 --> 00:01:24,499
Budu tím, koho ze mě budete chtít mít.

10
00:01:24,917 --> 00:01:29,504
Věděl jste dobře, co to pro vás
bude znamenat, když zůstanete.

11
00:01:31,507 --> 00:01:34,842
Nemůžete utéct před tím,
co jste udělal, Jasone.

12
00:01:34,968 --> 00:01:38,137
Sám jste ze sebe udělal toho, kým jste.

13
00:01:38,514 --> 00:01:41,641
Nakonec se s tím budete muset smířit.

14
00:01:42,935 --> 00:01:44,936
Přihlásil jste se dobrovolně.

15
00:02:30,816 --> 00:02:36,404
TSAMANTÁS, ŘECKO
ŘECKO-ALBÁNSKÁ HRANICE

16
00:02:48,500 --> 00:02:51,377
Vasiliji, jdeš první.

17
00:02:58,177 --> 00:02:59,927
10 na Srba!

18
00:03:00,012 --> 00:03:01,929
20 na Srba!

19
00:03:02,556 --> 00:03:04,724
10 na Rusa!

20
00:04:06,995 --> 00:04:10,331
REYKJAVÍK, ISLAND

21
00:04:26,515 --> 00:04:29,016
Rezervace na jméno Christian Dassault.

22
00:04:50,914 --> 00:04:54,208
Použij SQL ke zničení jejich databází.

23
00:05:09,141 --> 00:05:12,727
ÚSTŘEDNÍ ZPRAVODAJSKÁ SLUŽBA
LANGLEY, VIRGINIE

24
00:05:13,729 --> 00:05:16,564
........