1
00:01:33,690 --> 00:01:37,690
Kedysi som si myslela,
že to bol začiatok tvojho príbehu.

2
00:01:44,690 --> 00:01:46,854
Pamäť je zvláštna vec.

3
00:01:48,588 --> 00:01:50,938
Nefunguje tak,
ako som si myslela.

4
00:01:51,740 --> 00:01:54,103
Sme takí spútaní časom.

5
00:01:55,151 --> 00:01:56,893
Jeho zákonitosťami.

6
00:02:24,392 --> 00:02:27,582
Všetko je v poriadku.
Poď ku mne.

7
00:02:27,583 --> 00:02:29,477
Poď ku mne.

8
00:02:30,512 --> 00:02:32,414
Poď ku mne.

9
00:02:32,416 --> 00:02:33,916
Ruky hore!

10
00:02:35,200 --> 00:02:38,405
Ty si šerifom v tomto meste?

11
00:02:39,297 --> 00:02:42,317
Moje šteklivé zbrane ťa dostanú!

12
00:02:43,590 --> 00:02:47,286
Chceš aby som ťa naháňala?
Radšej utekaj.

13
00:03:06,435 --> 00:03:08,880
Spomínam si na tie chvíle.

14
00:03:12,257 --> 00:03:13,844
Ľúbim ťa.

15
00:03:14,644 --> 00:03:16,245
Nenávidím ťa!

16
00:03:28,390 --> 00:03:30,185
A to bol koniec.

17
00:03:38,485 --> 00:03:40,345
Vráť sa ku mne.

18
00:03:41,050 --> 00:03:43,145
Zlatko, vráť sa ku mne.

19
00:03:58,594 --> 00:04:02,155
A teraz nie som si istá,
či verím na začiatky a konce.

20
00:04:03,104 --> 00:04:06,977
Sú dni, ktoré určujú
príbeh vášho života.

21
00:04:08,505 --> 00:04:10,660
Ako ten deň,
keď prišli.

22
00:04:21,661 --> 00:04:22,661
Dobré ráno.

23
00:04:28,075 --> 00:04:29,643
Kde sú všetci?

24
........