1
00:00:24,813 --> 00:00:28,805
V hlavních rolích

2
00:00:34,574 --> 00:00:39,576
K Ř I V Á K

3
00:00:39,873 --> 00:00:43,705
Dále hrají

4
00:01:11,523 --> 00:01:15,496
Scénář - Námět

5
00:01:20,923 --> 00:01:24,232
Kamera

6
00:01:56,132 --> 00:01:59,966
Hudba

7
00:02:05,163 --> 00:02:09,026
Výroba

8
00:02:09,925 --> 00:02:13,526
Produkce

9
00:02:14,695 --> 00:02:18,565
Režie

10
00:02:31,178 --> 00:02:35,980
SONORA, MEXIKO, 1880

11
00:03:03,767 --> 00:03:07,127
Dělej, Dade. Musíme zmizet,
než sem někdo přijde.

12
00:03:07,353 --> 00:03:09,566
Dělám co můžu. Nekřič tak.

13
00:03:20,725 --> 00:03:24,252
- Máš to všechno, Dade?
- Jo. Jsi hotov? - Jo.

14
00:03:29,205 --> 00:03:31,333
- Pěkný den, pane.
- Pěkný den.

15
00:03:34,045 --> 00:03:36,366
Jdeme, Prcku. Jdeme, Docu.

16
00:03:38,165 --> 00:03:40,372
Ven. Ven,

17
00:03:49,565 --> 00:03:52,409
- Tak pojď, Prcku.
- Minutku, Dade.

18
00:03:52,965 --> 00:03:56,128
Mladá dáma se mě tu snaží podvést.

19
00:03:58,823 --> 00:04:00,617
Neubližujte mi.

20
00:04:35,526 --> 00:04:38,530
Veliteli! Vyloupili banku!

21
00:04:38,655 --> 00:04:40,448
Ujeli támhle.

22
00:05:02,648 --> 00:05:06,740
- Co je, nejdeš s námi?
- Stačíte na to sami. Tak zatím.

23
00:05:06,930 --> 00:05:10,821
Neopij se. Jsi pak zpitomělej
a nemůžeš utíkat.

24
00:05:11,490 --> 00:05:14,300
........