1
00:00:23,357 --> 00:00:26,693
1, 2, 3, 4,

2
00:00:26,693 --> 00:00:31,615
5, 6, 7, 8, 9, 10,

3
00:00:31,615 --> 00:00:36,036
11, 12, 13, 14, 15,

4
00:00:36,036 --> 00:00:40,374
16, 17, 18, 19, 20,

5
00:00:40,374 --> 00:00:44,837
21, 22, 23, 24, 25,

6
00:00:44,837 --> 00:00:49,675
26, 27, 28, 29, 30,

7
00:00:49,675 --> 00:00:54,680
31, 32, 33, 34, 35,

8
00:00:54,680 --> 00:00:59,393
36, 37, 38, 39, 40,

9
00:00:59,393 --> 00:01:02,437
41, 42, 43, 44...

10
00:01:07,484 --> 00:01:09,361
<i>Přesun, pohyb.</i>

11
00:01:11,363 --> 00:01:13,282
<i>Vstávat, jdeme!</i>

12
00:01:14,116 --> 00:01:15,951
<i>Přesun, pohyb.</i>

13
00:01:17,077 --> 00:01:20,289
<i>Vstávat, vy zasraní zmetci.
Jdeme.</i>

14
00:01:21,164 --> 00:01:22,624
<i>Přesun!</i>

15
00:01:23,083 --> 00:01:24,626
<i>Vstávat.</i>

16
00:01:25,294 --> 00:01:26,753
<i>Přesun!</i>

17
00:01:29,965 --> 00:01:31,758
<i>Pojďte, vy zasraní zmetci.</i>

18
00:01:31,758 --> 00:01:35,470
Dobré ráno, vojíne Gallaghere.
Dobré ráno, vojíne Devaniová.

19
00:01:45,230 --> 00:01:47,316
- Hlava zajištěná.
- Dobře.

20
00:01:51,528 --> 00:01:53,322
Končetiny zajištěný.

21
00:01:53,739 --> 00:01:57,576
"Pouta a popruhy se musí
překontrolovat a být na očích."

22
00:01:59,620 --> 00:02:02,623
Dobrý, blbečku.
Zná pravidla líp než ty.

23
00:02:14,051 --> 00:02:16,261
<i>Potřebuju tady pomoct!</i>

24
00:02:17,346 --> 00:02:19,014
Dobré ráno, seržante Parksi.
........