1
00:00:00,829 --> 00:00:04,082
- <i>V minulých dílech jste viděli...</i>
- <i>Vítej v kruhu důvěry.</i>

2
00:00:04,085 --> 00:00:07,042
<i>Seline zabila mou kamarádku.
Chci zjistit, jak jí to oplatit.</i>

3
00:00:07,044 --> 00:00:09,553
Máš něco, co chce Sybil.
<i>Já jí to přinesu.</i>

4
00:00:09,554 --> 00:00:12,808
<i>Maxwellovo dědictví
a ladička</i> pasují k sobě

5
00:00:12,810 --> 00:00:15,107
a vytvářejí kladívko,
které se houpe ve zvonu.

6
00:00:15,108 --> 00:00:19,311
Když se složí správně, stane se
z toho zvonu magický superzvon.

7
00:00:19,313 --> 00:00:22,669
- Zvoní na zvon úmluvy každý rok.
- Tvoje máma ho měla ve skladě.

8
00:00:22,671 --> 00:00:24,021
Všechny ty krabice,
které jsi přinesl do domu,

9
00:00:24,023 --> 00:00:26,192
- jsou pořád v garáži.
- Vezmi mě tam.

10
00:00:26,194 --> 00:00:28,084
Počkej.

11
00:00:28,486 --> 00:00:32,458
„Čau, sestři. Hledáš něco? Seline.“

12
00:00:32,459 --> 00:00:36,517
Tvoje lidskost vyplouvá
na povrch <i>kvůli tomuhle</i>

13
00:00:36,519 --> 00:00:40,925
- Dokaž mi, že ti na tom nezáleží.
- Nezáleží!

14
00:00:42,169 --> 00:00:45,971
Přidáš mi tak rozumná,
co se týče bezpečnosti tvých dcer.

15
00:00:45,973 --> 00:00:49,174
<i>Jenom doufám, až se
z něj zase stane Rozparovač,</i>

16
00:00:49,176 --> 00:00:50,686
nebudou děcka doma.

17
00:00:50,688 --> 00:00:55,275
<i>Pokud se můj bratr zhorší,
je všechno ztraceno.</i>

18
00:01:15,569 --> 00:01:17,869
- Co udělal?
- Jel rychle.

19
00:01:17,871 --> 00:01:21,039
- Je tvůj, jestli ho chceš.
- Mám svoje pití, díky.

20
00:01:21,041 --> 00:01:22,941
Dělej, jak myslíš.

21
00:01:30,717 --> 00:01:34,519
- Jsi roztržitý.
- Jo? A ty jsi snížil standard.
........