1
00:00:03,020 --> 00:00:05,140
Nikolai. Williamův brácha.

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,860
Není moje holka
a je na odchodu.

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,840
Jestli chceš bráchu fakt poznat,
seznámím vás.

4
00:00:13,460 --> 00:00:15,260
<i>[Vím, že jsem ti slíbil seznámit se s Nikolaiem,
ale vrátil se do Stockholmu. Seznámíte se před létem.]</i>

5
00:00:15,260 --> 00:00:16,100
<i>Prej šli po Williamovi, ale ten tam nebyl.
[Vím, že jsem ti slíbil seznámit se s Nikolaiem,
ale vrátil se do Stockholmu. Seznámíte se před létem.]</i>

6
00:00:16,100 --> 00:00:18,500
Prej šli po Williamovi, ale ten tam nebyl.

7
00:00:18,740 --> 00:00:20,480
Co se děje?

8
00:00:21,200 --> 00:00:22,180
Prostě zůstaň tady.

9
00:00:25,700 --> 00:00:26,900
To jsou kluci z Yakuzy.

10
00:01:19,980 --> 00:01:21,360
Co máš s telefonem?

11
00:01:21,720 --> 00:01:26,900
Jo, sorry.
Mám pořád něco s baterkou.

12
00:01:31,340 --> 00:01:32,160
Projdeme se?

13
00:01:38,540 --> 00:01:39,960
Jo trochu se projít můžem.

14
00:01:47,460 --> 00:01:48,740
Dostanu pusu?

15
00:03:25,000 --> 00:03:26,520
Budeme se teda jen takhle procházet?

16
00:03:34,740 --> 00:03:39,200
Nemůžem se prostě zastavit a pohádat se?
A mít to za sebou.

17
00:03:40,820 --> 00:03:42,720
Nechci se hádat.

18
00:03:44,600 --> 00:03:45,780
Ale chceš.

19
00:03:47,540 --> 00:03:48,740
Řekneš mi něco jako:

20
00:03:51,620 --> 00:03:55,280
Musíš se přestat rvát, Williame.
A já na to:

21
00:03:55,820 --> 00:03:59,540
Nechtěl jsem, aby jsi to viděla.
A ty řekneš: Ale viděla jsem to.

22
00:04:00,120 --> 00:04:03,180
A chci, abys s tím přestal.
A já: Fajn, přestanu.

23
00:04:03,180 --> 00:04:06,580
........