1
00:00:49,577 --> 00:00:51,651
NORTH VIDEO
uvádí

2
00:02:00,785 --> 00:02:04,116
BELLA A SEBASTIÁN

3
00:02:32,744 --> 00:02:34,818
Vidíš tu stopu? Jo?

4
00:02:36,452 --> 00:02:38,324
Nepatří vlkovi.

5
00:02:39,744 --> 00:02:41,818
Je to ta bestie.

6
00:02:42,452 --> 00:02:44,526
Asi přišla horem.

7
00:02:47,785 --> 00:02:51,530
Půjdeme za ní.
Tři ovce za týden jsou příliš.

8
00:02:56,577 --> 00:02:58,864
[Zazněly dva výstřely]

9
00:03:03,494 --> 00:03:05,568
To jsou parchanti!

10
00:03:11,785 --> 00:03:14,072
[Žalostné mečení mláděte]

11
00:03:17,202 --> 00:03:20,733
Jak to, že střílí
na samici uprostřed léta?

12
00:03:27,202 --> 00:03:29,691
Nemůžeme tam to mládě nechat.

13
00:03:35,994 --> 00:03:38,280
Půjdeš pro něj, ano?

14
00:03:41,077 --> 00:03:42,321
Jo.

15
00:03:52,160 --> 00:03:57,067
Až budeš na převisu, dáš mi znamení.
Trochu povolím lano.

16
00:04:22,119 --> 00:04:24,405
- Jak to jde?!
- Dobře!

17
00:04:24,952 --> 00:04:28,898
Dej ho do batohu, zatáhni
za lano a já vás vytáhnu!

18
00:04:29,202 --> 00:04:30,446
Jasně!

19
00:05:37,327 --> 00:05:38,571
Neboj.

20
00:05:48,494 --> 00:05:51,610
Šli jsme pro bestii,
a přineseme kůzle.

21
00:06:53,827 --> 00:06:55,403
Pojď, pojď!

22
00:06:58,244 --> 00:06:59,985
Možná ho přijme.

23
00:07:01,035 --> 00:07:03,524
Pojď sem, ať si ho očichá.

24
........