1
00:01:15,881 --> 00:01:16,830
Ahoj.

2
00:01:17,049 --> 00:01:18,128
<i>Ahoj, tati.</i>

3
00:01:18,342 --> 00:01:20,251
<i>Už přijdeš domů?</i>

4
00:01:20,469 --> 00:01:23,755
Jo, asi tak za hodinku.

5
00:01:23,973 --> 00:01:26,724
Děje se něco? Kde je máma?

6
00:01:27,351 --> 00:01:29,676
<i>Asi jí není moc dobře.</i>

7
00:01:30,270 --> 00:01:31,599
Já vím.

8
00:01:32,481 --> 00:01:36,479
Neboj se. Pracuju na tom,
aby jí bylo líp.

9
00:01:37,528 --> 00:01:39,271
<i>Jenže ona si...</i>

10
00:01:40,489 --> 00:01:42,149
<i>mluví pro sebe.</i>

11
00:01:46,620 --> 00:01:47,949
Hele.

12
00:01:48,539 --> 00:01:50,081
Za chvíli budu u tebe...

13
00:01:50,290 --> 00:01:52,532
a zařídím,
aby mámě bylo líp. Slibuju.

14
00:01:53,419 --> 00:01:54,617
<i>Tak dobře.</i>

15
00:01:54,920 --> 00:01:55,951
Tak za chvilku.

16
00:01:56,171 --> 00:01:57,167
<i>Ahoj.</i>

17
00:02:13,981 --> 00:02:15,973
Mám tu zůstat přesčas?

18
00:02:16,442 --> 00:02:18,434
Ne. Musím...

19
00:02:18,944 --> 00:02:20,403
Musím...

20
00:02:21,113 --> 00:02:22,691
Běž to tu zavřít.

21
00:02:23,365 --> 00:02:24,563
Fajn.

22
00:03:29,431 --> 00:03:34,010
Možná byste ji aspoň mohl přimět,
ať se nezamyká ve skříni.

23
00:03:35,896 --> 00:03:39,479
No dobře, nebudeme tomu říkat intervence,
budeme tomu říkat...

24
00:03:39,692 --> 00:03:40,890
Paule?

........