1
00:02:31,192 --> 00:02:33,235
<i>Na má slova dejte</i>

2
00:02:35,196 --> 00:02:37,739
<i>Na vojnu se nedávejte</i>

3
00:02:38,783 --> 00:02:41,285
<i>Od verbířů se držte dál</i>

4
00:02:43,246 --> 00:02:45,914
<i>Vrkají jak holubička</i>

5
00:02:46,624 --> 00:02:48,917
<i>A pak rána do srdíčka</i>

6
00:02:50,128 --> 00:02:53,255
<i>A smrt připochoduje</i>

7
00:02:54,424 --> 00:02:56,592
<i>Buben jí zahraje do kroku</i>

8
00:02:58,052 --> 00:03:00,929
<i>Přijďte, všechny krásné dívky</i>

9
00:03:01,890 --> 00:03:04,057
<i>V záři sluneční</i>

10
00:03:05,643 --> 00:03:07,978
<i>A nenechte svého milého</i>

11
00:03:08,771 --> 00:03:11,440
<i>Do ruky pušku vzít</i>

12
00:04:00,240 --> 00:04:02,157
Panebože!

13
00:04:23,846 --> 00:04:26,181
<i>Takhle umřel můj táta.</i>

14
00:04:26,266 --> 00:04:28,684
<i>Vykrvácel ve křoví.</i>

15
00:04:29,435 --> 00:04:31,520
<i>Možná kvůli tobě.</i>

16
00:04:35,692 --> 00:04:37,943
Umíráte, pane Seveřane?

17
00:04:38,027 --> 00:04:39,820
Pomoz mi.

18
00:05:13,438 --> 00:05:14,855
Jak se jmenuješ, děvče?

19
00:05:14,939 --> 00:05:16,106
Amelia.

20
00:05:16,649 --> 00:05:19,443
Ale každý mi říká Amy.

21
00:05:19,694 --> 00:05:21,862
Já jsem desátník John McBurney.

22
00:05:22,488 --> 00:05:24,448
Ale každý mi říká McB.

23
00:05:27,452 --> 00:05:29,328
Kolik ti je, Amy?

24
00:05:29,412 --> 00:05:30,662
Dvanáct.

25
00:05:31,289 --> 00:05:33,373
V září mi bude třináct.

........