1
00:00:25,732 --> 00:00:29,682
<i>Hollywood Classic Entertainment</i>
<i>uvádí</i>

2
00:00:35,033 --> 00:00:41,285
<i>LIDÉ POD SCHODY</i>

3
00:00:44,167 --> 00:00:46,207
Meče a hole.

4
00:00:47,296 --> 00:00:49,751
Teď máš těžký rok.

5
00:00:51,258 --> 00:00:52,752
Soud.

6
00:00:53,302 --> 00:00:54,132
Smrt.

7
00:00:54,886 --> 00:00:56,345
A ďábel.

8
00:00:57,598 --> 00:00:59,923
Ještě že to
vykládám tobě.

9
00:01:00,642 --> 00:01:03,643
Tohle je tvoje karta, Blázne.
Vidíš?

10
00:01:04,146 --> 00:01:07,147
- Podle té se ti říká.
- Nepřipomínej to.

11
00:01:07,524 --> 00:01:10,691
Je to tak, třináctiletý
oslavenec se zlatými vlasy

12
00:01:10,944 --> 00:01:13,186
začíná dobrodružný život.

13
00:01:13,447 --> 00:01:15,320
Já nemám zlatý vlasy.

14
00:01:15,532 --> 00:01:17,276
A chodím teprve
do sedmý třídy.

15
00:01:17,492 --> 00:01:20,908
Bláznovství nemůžeš utéct.
Není špatný.

16
00:01:21,163 --> 00:01:24,579
- Ne?
- Ne. To není hloupý blázen.

17
00:01:24,791 --> 00:01:27,164
Jenom neznalý,
protože je tak mladý.

18
00:01:27,461 --> 00:01:29,370
To je asi lepší.

19
00:01:29,463 --> 00:01:33,507
Podívej se sem.
Už teď má problémy, vidíš?

20
00:01:33,759 --> 00:01:36,795
Jeden krok vpřed
a spadne.

21
00:01:37,846 --> 00:01:41,180
- A co ten pes?
- Bláznův společník.

22
00:01:41,266 --> 00:01:43,306
Vidíš to jeho štěkání?

........