1
00:00:01,853 --> 00:00:03,860
<i>Tvoje matka je netvor, jasný? </i>

2
00:00:03,893 --> 00:00:04,928
<i>Moje máma je roztomilá.</i>

3
00:00:05,435 --> 00:00:08,029
<i>Roztomilá?</i>
Děláš si ze mě srandu?

4
00:00:08,064 --> 00:00:09,866
Hele, moje máma je nanejvýš
milá svým otravným způsobem,

5
00:00:09,899 --> 00:00:11,702
ale nebudeme se tu dohadovat o tom,
kdo je roztomilejší, takže...

6
00:00:11,735 --> 00:00:14,303
No tak, počkejte moment, kluci.
O co tady jde?

7
00:00:14,337 --> 00:00:17,555
Tak hele, moje máma mi
prakticky neustále telefonuje.

8
00:00:17,573 --> 00:00:19,076
Zjevně ji něco trápí.

9
00:00:19,109 --> 00:00:20,710
Jak bys to mohl vědět?
Ještě ani jednou jsi jí to nezvedl.

10
00:00:20,742 --> 00:00:22,812
Zato moje máma
mi přestala volat úplně.

11
00:00:22,845 --> 00:00:24,929
Tvoje máma ti přestala volat už v den,
kdy byl telefon vynalezen.

12
00:00:24,948 --> 00:00:26,216
Máme spolu s mámou skvělý vztah.

13
00:00:26,249 --> 00:00:27,551
- Ona ti nikdy nevolala!
- Volala mi prakticky pořád!

14
00:00:27,583 --> 00:00:28,651
Já na to tady mám důkaz.

15
00:00:28,685 --> 00:00:30,852
Mám důkaz. Podívejte se na to.
Přišlo mi to poštou.

16
00:00:30,854 --> 00:00:33,089
To má být žádost
o výkupné za Macovu mámu?

17
00:00:33,122 --> 00:00:35,391
Ne, to ne...
To mi poslala moje máma.

18
00:00:35,424 --> 00:00:38,061
Proč by ale tvoje máma měla
psát žádost o výkupné za sebe?

19
00:00:38,094 --> 00:00:41,230
To není vyděračský dopis,
je to zpráva jen pro mě.

20
00:00:41,263 --> 00:00:42,665
Vypadá to jako halda nesmyslů, Charlie.

21
00:00:42,698 --> 00:00:45,333
Já nevím...
Ten hieroglyf znamená psa?

22
........