1
00:00:08,190 --> 00:00:10,557
P-prepáčte mi.

2
00:00:10,559 --> 00:00:12,792
Ahoj, zlatíčko, si v poriadku?

3
00:00:12,794 --> 00:00:15,195
Ja... neviem nájsť moju mamu.

4
00:00:15,197 --> 00:00:17,063
Rozdelili sme sa na túre.

5
00:00:17,065 --> 00:00:19,232
To je v poriadku.
Nájdeme ju.

6
00:00:19,234 --> 00:00:21,368
Som Joanne.
Ako sa voláš?

7
00:00:21,370 --> 00:00:23,069
Paige.

8
00:00:23,071 --> 00:00:25,105
To je krásne meno.

9
00:00:25,107 --> 00:00:28,909
Začneme na začiatku trasy, dobre?

10
00:00:28,911 --> 00:00:31,077
Poď.

11
00:00:44,593 --> 00:00:47,160
Och, skvelá práca, zajko.

12
00:00:47,309 --> 00:00:48,554
<i>Pán Dodd,</i>

13
00:00:48,555 --> 00:00:50,989
parkovanie v Západnej Altadenií je odporné.

14
00:00:51,424 --> 00:00:52,856
Ako to zlepšíte?

15
00:00:52,858 --> 00:00:54,091
Odkedy šoférujem autobus,

16
00:00:54,093 --> 00:00:55,859
myslím, že logická možnosť

17
00:00:55,861 --> 00:00:58,595
by bolo pre väčšinu ľudí
používať verejnú dopravu.

18
00:00:58,597 --> 00:01:00,597
Môj oponent je idiot.
Vyhrám.

19
00:01:00,599 --> 00:01:03,167
Čo? Odpovedal som
na všetko úprimne.

20
00:01:03,169 --> 00:01:05,202
Úprimnosť ti dá body
v Nebeskej bráne,

21
00:01:05,204 --> 00:01:07,438
v politike ťa rozdrví.

22
00:01:08,407 --> 00:01:09,873
Ahoj, všetci.

23
00:01:09,875 --> 00:01:11,008
Veronica.

24
00:01:11,010 --> 00:01:12,743
........