1
00:00:05,001 --> 00:00:09,217
<i>Ještě před osmi hodinami jsem byla
v pasti během únosu na summitu G20.</i>

2
00:00:09,526 --> 00:00:13,547
<i>Za útokem stála
Občanská osvobozenecká fronta.</i>

3
00:00:14,696 --> 00:00:16,941
<i>Viděla jsem stětí první dámy</i>

4
00:00:17,500 --> 00:00:21,307
<i>a našla biologickou zbraň,
jejich sebevražedný náhradní plán,</i>

5
00:00:21,353 --> 00:00:24,167
<i>kvůli čemuž byla
záchrana rukojmí nemožná.</i>

6
00:00:24,844 --> 00:00:28,078
<i>Zajali mě a mučili.
A následně jsem byla zachráněna.</i>

7
00:00:28,143 --> 00:00:30,860
<i>Teroristé propustili asi 1600 rukojmí,</i>

8
00:00:30,902 --> 00:00:33,156
<i>ale 122 jich je stále uvnitř.</i>

9
00:00:33,528 --> 00:00:35,097
<i>Nevím, kdo je ještě naživu.</i>

10
00:00:35,145 --> 00:00:38,847
<i>Nevím, co vůbec Občanská
osvobozenecká fronta je, ani co chtějí.</i>

11
00:00:39,077 --> 00:00:42,770
<i>Vím jen, že je musí FBI
zastavit, a proto jsem tady.</i>

12
00:00:43,437 --> 00:00:46,305
Parrishová, tak do čeho
jste se namočila tentokrát?

13
00:00:46,350 --> 00:00:50,748
- Hannah? Co tady děláte?
- Lepší otázka je, co tady děláte vy?

14
00:00:50,832 --> 00:00:55,651
Uprostřed spiknutí, o kterém
opět nikdo nemá ani tušení, jen vy.

15
00:00:56,022 --> 00:00:57,975
Alex Parrishová, národní hrdinka,

16
00:00:58,022 --> 00:01:01,573
už dva roky neustále
ve správný čas na špatném místě.

17
00:01:01,802 --> 00:01:05,191
Řeknete mi všechno.
A přesvědčíte mě, že v tom nejedete,

18
00:01:05,247 --> 00:01:09,363
abych mohla přesvědčit FBI,
než naše vláda vypustí raketu Hellfire,

19
00:01:09,417 --> 00:01:13,687
která zabije na místě únosu v centru
New Yorku úplně všechny, včetně rukojmí.

20
00:01:13,740 --> 00:01:16,131
Takže...
Předstírejte, že se neznáme.

21
00:01:16,182 --> 00:01:21,040
Neměla jsem vás ráda, pak jste si
získala respekt i přes moji nelibost...

........