1
00:00:00,030 --> 00:00:01,642
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,705 --> 00:00:03,431
Ahoj, Aarone.

3
00:00:03,508 --> 00:00:07,204
Jsi chudák z uprchlického tábora
který předstíral, že je ze Zelené zóny.

4
00:00:08,656 --> 00:00:10,590
Nemůžu tě nechat ublížit mojí rodině!

5
00:00:10,623 --> 00:00:12,489
- Kam jsi ho poslal?
- Na jih.

6
00:00:12,546 --> 00:00:14,648
- Gorane. - Kdo je to?
- Doktorka.

7
00:00:14,670 --> 00:00:17,531
- Víš, že tohle je můj blok, že jo?
- Nechte toho, co to děláte?

8
00:00:17,595 --> 00:00:20,718
Dám ti tohle místo.
Pomůžu ti ho zařídit.

9
00:00:20,805 --> 00:00:22,515
Chcete, abych si otevřela kliniku?

10
00:00:23,082 --> 00:00:25,484
- Chceš, aby se vrátil Gavros?
- Ten skaut ze Zelené zóny?

11
00:00:25,548 --> 00:00:28,012
- Tohle nemůžu vyhrát.
- Jistě, že můžeš.

12
00:00:28,092 --> 00:00:30,585
- Co je to?
- Záruka.

13
00:00:31,738 --> 00:00:33,210
Dost!

14
00:00:33,288 --> 00:00:35,835
Ššš, drahoušku. Pomůžu ti.

15
00:00:35,998 --> 00:00:38,437
Tohle je malý dárek
za dobrou noční práci.

16
00:00:38,538 --> 00:00:43,101
Chceš brát antikoncepci
bez jejího vědomí?

17
00:00:43,139 --> 00:00:46,609
Zapomeň na Elenu. Udělej si pár dětí.
Prodávej sušenky.

18
00:00:47,373 --> 00:00:49,413
Začínám si myslet,
že to byl někdo zevnitř.

19
00:00:49,538 --> 00:00:52,757
S vaším dovolením bych rád
použil Everclear na celé oddělení.

20
00:00:52,858 --> 00:00:55,523
Všechno, co dělám,
je kvůli Eleně.

21
00:00:55,575 --> 00:00:59,359
Z toho má profit jen jedna osoba.
Elizabetin zeť.

22
........