2
00:00:07,360 --> 00:00:11,600
V roce 1960, mladá
žena od něčeho utíká.

3
00:00:11,635 --> 00:00:13,725
Něco, co by neměla dělat.

4
00:00:13,760 --> 00:00:18,320
Všechno by bylo v pořádku, pokud by
si nebyla vybrala takové ubytování.

5
00:00:23,120 --> 00:00:29,400
Po tomto, hororový film a
sprchování nikdy nebudou stejné.

7
00:01:01,200 --> 00:01:05,520
<i>Matko! Pane Bože! Matko, krev!
Krev! <i>

8
00:01:08,480 --> 00:01:14,280
Psycho, vrhá dlouhý stín na americký hororový
film, a to nejen kvůli svým šokujícím situacím.

9
00:01:14,315 --> 00:01:17,720
Jeho komerční úspěch a úspěch
u kritiků dal filmovým tvůrcům svolení

10
00:01:17,755 --> 00:01:20,325
porušovat stanovená pravidla vyprávění.

11
00:01:20,360 --> 00:01:24,885
Máte chuť zničit hlavní polovinu filmu?
Všemi prostředky.

12
00:01:24,920 --> 00:01:31,360
Psycho, slíbilo udělat z kina mnohem
nebezpečnější místo, kde se něco mohlo stát.

13
00:01:31,395 --> 00:01:32,880
<i>Paní Batesová? <i>

15
00:01:47,440 --> 00:01:50,965
Trvalo několik let, než tento slib
byl splněn, ale když se to stalo,

16
00:01:51,000 --> 00:01:57,240
exploze amerických hororových
filmů, kope a křičí do dnešních dnů

17
00:01:57,275 --> 00:02:03,480
Se svým současným nastavením a
nekompromisním obsahem, zůstávají kontroverzní.

18
00:02:16,360 --> 00:02:19,960
Pro mě to byl nový zlatý
věk hororového filmu,

19
00:02:19,995 --> 00:02:23,840
ale také opustil poněkud
znepokojující dědictví.

19
00:02:37,095 --> 00:02:44,040
HISTORIE
HORORU

19
00:02:45,000 --> 00:02:48,140
Americký křik

21
00:02:48,800 --> 00:02:52,640
To je květnový víkend v Los Angeles
a já se učím jak správně

22
00:02:52,675 --> 00:02:55,645
ukázat jak vás někdo
bodne velkou větví.

23
00:02:55,680 --> 00:03:00,280
Je to všechno o získání správného
úhlu pro postříkání krví.
........