1
00:02:02,033 --> 00:02:03,453
Když jsme to celé začali,

2
00:02:03,493 --> 00:02:05,203
byl to opravdu jen sen.

3
00:02:06,329 --> 00:02:08,999
V samotném počátku
nám nikdo nedával šanci,

4
00:02:09,040 --> 00:02:11,540
natož, že vydržíme
dalších 20 let.

5
00:02:11,626 --> 00:02:17,256
Dřeli jsme dost tvrdě. Puchýře, krev,
podvrtnutí, zlomeniny, bolesti.

6
00:02:18,132 --> 00:02:21,682
Noc co noc, po dobu 20 dlouhých let.

7
00:02:23,763 --> 00:02:27,643
A dokázali jsme to. Navzdory
všemu jsme pořád tady.

8
00:02:29,644 --> 00:02:33,654
<i>Lord of the Dance</i> je nejprodávanější
taneční show všech dob.

9
00:02:35,316 --> 00:02:39,646
Bez ohledu na to, co si v životě,
vyberete, bude to těžké.

10
00:02:39,696 --> 00:02:43,566
Můžete narazit na zeď z cihel,
ale najděte způsob, jak ji překonat.

11
00:02:43,658 --> 00:02:46,908
Přelezte ji, podplazte ji,
obejděte ji, probořte ji,

12
00:02:46,995 --> 00:02:49,075
ale najděte cestu
na druhou stranu.

13
00:02:51,040 --> 00:02:54,880
Jestli máte nějaký sen a jste
ochotni na něm pracovat,

14
00:02:54,961 --> 00:02:57,091
můžete mít cokoliv na světě.

15
00:02:59,465 --> 00:03:01,165
Nic není nemožné.

16
00:03:25,450 --> 00:03:27,910
Neurazili jsme tak dlouhou cestu,
abychom skončili druzí.

17
00:05:34,537 --> 00:05:36,747
Vstáváme.

18
00:05:37,874 --> 00:05:39,884
Ahoj zlatíčko.

19
00:05:39,917 --> 00:05:43,037
Nevypadáš nadšeně,
že mě vidíš.

20
00:05:43,087 --> 00:05:47,717
Škoda,
já jsem tak těšil.

21
00:05:48,509 --> 00:05:52,719
Nemůžeš snít
bez noční můry.

22
00:05:53,055 --> 00:05:57,885
........