1
00:00:03,753 --> 00:00:05,055
Můžu si vzít pár hranolek?

2
00:00:05,056 --> 00:00:06,389
Za co je chceš vyměnit?

3
00:00:06,390 --> 00:00:10,292
Za kousek mého salátu
Caesar s kapustou?

4
00:00:11,061 --> 00:00:14,631
Kapusta. Caesar. Salát.

5
00:00:14,632 --> 00:00:17,400
Nemáš šanci.

6
00:00:17,401 --> 00:00:20,337
První den zpátky v práci.

7
00:00:20,338 --> 00:00:22,105
Díky za doprovod, Felixi.

8
00:00:22,106 --> 00:00:24,390
Jistě, byla jsi tři
měsíce v Londýně.

9
00:00:24,391 --> 00:00:25,974
Nechtěl jsem,
aby ses koukla na špatnou stranu,

10
00:00:25,975 --> 00:00:27,243
než vstoupíš do vozovky,

11
00:00:27,244 --> 00:00:30,996
a aby ti pak tu tvoji krásnou
hlavinku rozdrtil autobus.

13
00:00:31,482 --> 00:00:32,991
Oscare, můžu si vzít rajče?

14
00:00:32,992 --> 00:00:34,417
Jasně.

16
00:00:35,820 --> 00:00:37,286
Minul jsem.

17
00:00:38,355 --> 00:00:40,190
Takhle se to dělá.

18
00:00:40,191 --> 00:00:43,360
Nechtěl jsem to udělat, ale…

19
00:00:43,361 --> 00:00:44,828
Moje, moje, moje,

20
00:00:44,829 --> 00:00:47,731
moje, moje, moje, moje,
moje, moje, moje, moje.

21
00:00:47,732 --> 00:00:51,835
Vidím,
že se tu nic nezměnilo.

22
00:00:51,836 --> 00:00:54,204
Musí být těžké
být znovu číšnicí,

23
00:00:54,205 --> 00:00:56,312
když jsi strávila tolik
času naplňováním svého snu.

24
00:00:56,313 --> 00:00:57,874
Tahle práce je teď pro mě ideální.

25
00:00:57,875 --> 00:00:59,976
Pracovní doba je v pohodě,
a nikdy tu není plno.
........