1
00:00:08,190 --> 00:00:10,557
Promiňte.

2
00:00:10,559 --> 00:00:12,792
Ahoj, zlato,
jsi v pořádku?

3
00:00:12,794 --> 00:00:15,195
Nemůžu najít mámu.

4
00:00:15,197 --> 00:00:17,063
Rozdělily jsme se během výletu.

5
00:00:17,065 --> 00:00:19,232
To je v pořádku.
Najdeme ji.

6
00:00:19,234 --> 00:00:21,368
Jsem Joanna.
Jak se jmenuješ?

7
00:00:21,370 --> 00:00:23,069
Paige.

8
00:00:23,071 --> 00:00:25,105
To je hezké jméno.

9
00:00:25,107 --> 00:00:28,909
Začneme na začátku cesty, ano?

10
00:00:28,911 --> 00:00:31,077
Tak pojď.

11
00:00:45,593 --> 00:00:47,160
Pěkná práce, zlatíčko.

12
00:00:47,709 --> 00:00:48,554
<i>Pane Dodde,</i>

13
00:00:48,555 --> 00:00:50,989
parkování v západní Altadenii
je otřesné.


14
00:00:51,424 --> 00:00:52,856
Jak ho zlepšíte?

15
00:00:52,858 --> 00:00:54,091
Poněvadž jezdím autobusem,

16
00:00:54,093 --> 00:00:55,859
myslím, že logickým řešením

17
00:00:55,861 --> 00:00:58,595
pro všechny by bylo, aby používali
veřejnou dopravu.

18
00:00:58,597 --> 00:01:00,597
Můj soupeř je ňouma.
Vyhrál jsem.

19
00:01:00,599 --> 00:01:03,167
Co? Odpověděl jsem
na všechno poctivě.

20
00:01:03,169 --> 00:01:05,202
Poctivostí získáš body do nebe...

21
00:01:05,204 --> 00:01:07,438
v politice tě to zničí.

22
00:01:08,407 --> 00:01:09,873
Ahoj, všichni.

23
00:01:09,875 --> 00:01:11,008
Veroniko.

........