1
00:00:27,546 --> 00:00:28,411
Dobré ráno.

2
00:00:28,413 --> 00:00:30,369
Dobré ráno, důstojníku Winksi.

3
00:00:31,149 --> 00:00:32,782
Přesná jako vždycky,
důstojnice Roseová.

4
00:00:32,810 --> 00:00:35,811
Koukni se na to...
nové chytré hodinky.

5
00:00:35,813 --> 00:00:37,079
Vypadají dobře.

6
00:00:37,081 --> 00:00:38,134
Děkuju.

7
00:00:38,649 --> 00:00:40,449
Ahoj.

8
00:00:50,828 --> 00:00:53,629
Takže, ty hodinky ti dala Deb?

9
00:00:55,699 --> 00:00:56,863
Vlastně to byl můj nápad.

10
00:00:56,888 --> 00:00:57,666
Jo?

11
00:00:57,668 --> 00:00:59,468
A co to dělá,
měří kontrakce?

12
00:00:59,470 --> 00:01:01,837
Tašku už máme zabalenou
a připravenou na cestu.

13
00:01:01,839 --> 00:01:04,139
Kolikrát už sis projel
cestu do porodnice a zpátky?

14
00:01:04,141 --> 00:01:05,474
Asi desetkrát.

15
00:01:08,445 --> 00:01:11,246
Nic dobrého se v životě nestane,
pokud na tom nezapracuješ, Ange.

16
00:01:11,248 --> 00:01:12,981
Budeš ten nejlepší táta.

17
00:01:16,587 --> 00:01:18,520
Hele, kdo jsou ti chlapi
s panem Winstonem?

18
00:01:20,190 --> 00:01:22,936
Včera v noci spadly servery.

19
00:01:24,628 --> 00:01:26,695
Ne, I.T. lidi mají přijít ve 3:00.

20
00:01:26,720 --> 00:01:28,630
- Tak jsou tu dřív.
- Ne, Bille, ti nikdy nechodí dřív.

21
00:01:28,632 --> 00:01:30,554
A tyhle chlapy jsem
nikdy dřív neviděla.

22
00:01:32,209 --> 00:01:33,754
Dobře, prověřím to.

23
00:01:48,940 --> 00:01:50,552
Dobré ráno, pánové.
........