1
00:00:51,301 --> 00:00:52,427
<i>Bylo nebylo...</i>

2
00:00:52,469 --> 00:00:55,305
<i>V jednom šťastném lese,
v tom nejšťastnějším stromě...</i>

3
00:00:56,098 --> 00:00:58,392
<i>žila byla
ta nejspokojenější stvoření.</i>

4
00:00:59,059 --> 00:00:59,977
<i>Trolové</i>

5
00:01:01,937 --> 00:01:06,191
<i>nemilovali nic
než zpěv, tanec a objetí.</i>

6
00:01:06,233 --> 00:01:10,112
<i>zpěv a objetí a zpěv a tanec,
a zpěv a objetí a tanec..</i>

7
00:01:10,153 --> 00:01:11,989
<i>a objetí a tanec a zpěv a objetí­,
a tanec a objetí­...</i>

8
00:01:14,491 --> 00:01:17,744
<i>Ale jednoho dne,
trolové byli objeveni...</i>

9
00:01:17,786 --> 00:01:19,246
<i>Bergeny!</i>

10
00:01:20,664 --> 00:01:22,416
<i>Bergeni neuměli zpívat...</i>

11
00:01:23,125 --> 00:01:24,126
<i>ani tančit...</i>

12
00:01:24,626 --> 00:01:25,586
<i>a dokonce ani obejmout</i>

13
00:01:26,253 --> 00:01:29,131
<i>byla to ta
nejubožejší stvoření na světě.</i>

14
00:01:30,090 --> 00:01:32,426
<i>a když viděli
jak štastní trolové byli...</i>

15
00:01:32,467 --> 00:01:35,095
<i>chtěli nějaké to štěstí­
pro sebe.</i>

16
00:01:38,849 --> 00:01:39,808
propána!

17
00:01:40,392 --> 00:01:43,270
<i>snězení trola je učinilo šťastnými...</i>

18
00:01:43,312 --> 00:01:45,355
<i>tak začali tradici.</i>

19
00:01:45,397 --> 00:01:47,608
<i>jednou ročně,
každým rokem...</i>

20
00:01:47,649 --> 00:01:50,110
<i>se bergeni shromáždili
okolo trolího stromu...</i>

21
00:01:50,152 --> 00:01:52,154
<i>aby ochutnali štěstí...</i>

22
00:01:52,196 --> 00:01:55,282
<i>na svátek,
který pojmenovali...</i>

........