1
00:00:19,128 --> 00:00:20,660
Kdo jste?

2
00:00:21,595 --> 00:00:23,575
Jsem manžel Jessicy Loganové.

3
00:00:24,298 --> 00:00:26,316
Nevím, kdo to je

4
00:00:26,834 --> 00:00:29,102
- ani kdo jste vy...
- Myslím, že víte.

5
00:00:29,465 --> 00:00:31,504
Viděl jste mě
před pěti lety v televizi,

6
00:00:31,539 --> 00:00:34,375
kde jsem škemral,
aby se má žena vrátila.

7
00:00:35,009 --> 00:00:38,578
- Vás. - Dobře, jdu odsud.
- Počkejte, prosím.

8
00:00:39,647 --> 00:00:40,825
Prosím.

9
00:00:44,085 --> 00:00:46,319
Nesnažím se vás
zatáhnout před soud nebo tak.

10
00:00:46,354 --> 00:00:50,690
Jen to potřebuju vědět.

11
00:00:50,725 --> 00:00:52,952
- A co?
- Že jste to byl vy.

12
00:00:53,445 --> 00:00:54,995
No tak, chlape, vážně.

13
00:00:55,029 --> 00:00:56,796
Jste zavřený
za dvojnásobnou vraždu.

14
00:00:56,831 --> 00:01:00,667
- Nikdy se nedostanete ven.
- Tak v čem je rozdíl?

15
00:01:00,701 --> 00:01:03,871
Pro vás v ničem,
pro mě ve všem.

16
00:01:04,962 --> 00:01:09,542
A pokud jste to udělal,
nemyslíte, že mi to dlužíte?

17
00:01:12,413 --> 00:01:13,768
Dobře.

18
00:01:17,084 --> 00:01:19,720
Vím, kdo jste,

19
00:01:20,676 --> 00:01:22,255
Wyatte Logane.

20
00:01:22,590 --> 00:01:25,341
A vím, kdo je Jessica.

21
00:01:27,128 --> 00:01:31,015
A kdybych mohl
věci změnit? Udělal bych to.

22
00:01:31,352 --> 00:01:34,968
Ale nemůžu. Nikdo z nás nemůže.

23
........