1
00:00:01,978 --> 00:00:03,421
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,422 --> 00:00:04,445
Člen konkurenčního gangu

3
00:00:04,446 --> 00:00:06,707
byl včera zastřelen v teritoriu SBK.

4
00:00:06,708 --> 00:00:08,741
Neměl jsem nic společného s tím,
co se tomu chlapovi stalo.

5
00:00:08,743 --> 00:00:10,715
Viděli utíkat dva muže.

6
00:00:10,716 --> 00:00:12,480
Jeden z nich zahodil
zbraň, když utíkal.

7
00:00:12,481 --> 00:00:14,412
Myslím, že jeden
z těch hledaných můžu

8
00:00:14,413 --> 00:00:15,512
je Shinwell Johnson.

9
00:00:15,514 --> 00:00:17,212
Nejsem zpátky v SBK
proto, že bych chtěl.

10
00:00:17,214 --> 00:00:18,814
Dělám informátora pro FBI.

11
00:00:18,816 --> 00:00:20,016
Ukázal mi odznak.

12
00:00:20,018 --> 00:00:21,150
<i>Říkal jste, že
se jmenoval Whitlock.</i>

13
00:00:21,152 --> 00:00:22,451
Jakékoliv informace, které získal,

14
00:00:22,453 --> 00:00:23,619
cokoliv, co pro mě udělal,

15
00:00:23,621 --> 00:00:24,854
je úplně mimo záznamy.

16
00:00:24,856 --> 00:00:26,188
Když nic neuděláte,

17
00:00:26,190 --> 00:00:27,690
skončí zase ve vězení.

18
00:00:27,692 --> 00:00:30,426
Tohle je hadr, kterým
jsem tu zbraň utřel.

19
00:00:30,428 --> 00:00:32,728
Ještě ji nezpracovali. Až to udělají,

20
00:00:32,730 --> 00:00:34,062
nenajdou na ní žádné otisky.

21
00:00:34,064 --> 00:00:36,565
Je to vaše <i>druhá</i>
druhá šance.

22
00:00:36,567 --> 00:00:38,399
Využijte ji.

23
00:01:00,690 --> 00:01:02,623
Co myslíte?

24
........