1
00:00:07,343 --> 00:00:11,675
Já, Troy Dixon, jsem se rozhodl, že si vezmu život.

2
00:00:14,109 --> 00:00:17,542
Sbohem.

3
00:00:35,343 --> 00:00:37,843
Pentobarbital se šampaňským.

4
00:01:05,176 --> 00:01:07,409
To bude něco.

5
00:01:15,343 --> 00:01:19,042
Troyi, pokud nejste připravený, nemusíme to udělat dneska.

6
00:01:19,043 --> 00:01:21,143
Ale ano, uděláme to.

7
00:01:25,443 --> 00:01:30,075
Když jsem byla dítě, bála jsem se létat,

8
00:01:30,076 --> 00:01:33,375
a pak, když mi bylo 14, mě máma a mou sestru poslala do Portlandu,

9
00:01:33,376 --> 00:01:36,442
navštívit naší tetu, a já nechtěla letět.

10
00:01:36,443 --> 00:01:39,908
Ale pak jsme byly v letadle a bylo to perfektní.

11
00:01:39,909 --> 00:01:43,875
Bojíme se, protože nevíme co očekávat.

12
00:01:43,876 --> 00:01:45,642
Nikdo není schopen se vrátit a říct nám,

13
00:01:45,643 --> 00:01:47,542
"Uvidíš světlo, uvidíš anděly,

14
00:01:47,543 --> 00:01:51,575
zamiluješ si to."

15
00:01:51,576 --> 00:01:54,642
I přesto, že si nejsme jistí,

16
00:01:54,643 --> 00:01:56,576
to neznamená, že se máme čeho bát.

17
00:02:08,243 --> 00:02:09,743
Jsem připraven.

18
00:02:37,343 --> 00:02:39,442
Jak dlouho to potrvá?

19
00:02:39,443 --> 00:02:43,242
Obvykle je to velmi rychlé.

20
00:03:22,143 --> 00:03:27,142
Mrtev.

21
00:03:27,143 --> 00:03:29,075
Teď odletíš tryskáčem?

22
00:03:29,076 --> 00:03:30,942
To nemáš nic lepšího?

23
00:03:32,209 --> 00:03:34,675
Jsem doma.

24
00:03:34,676 --> 00:03:36,109
Miláčku, hned budu u tebe.

25
00:03:37,843 --> 00:03:40,976
Ona přeci nemá být doma.

........