1
00:00:06,660 --> 00:00:07,777
Promiň!

2
00:00:08,243 --> 00:00:09,370
Už běžím!

3
00:00:10,460 --> 00:00:11,749
Promiň, už běžím.

4
00:00:11,775 --> 00:00:12,805
Pardon.

5
00:00:15,303 --> 00:00:16,649
Promiň.

6
00:00:18,774 --> 00:00:21,378
Trable se zamykáním služebny.
Nemohl jsem najít klíče.

7
00:00:22,390 --> 00:00:24,079
- Můžeme?
- Jasně.

8
00:00:26,938 --> 00:00:28,003
Díky.

9
00:00:43,147 --> 00:00:44,211
Dobrý večer.

10
00:00:44,255 --> 00:00:46,980
Vítejte v La Maison Cecile.
Jste očekáváni.

11
00:00:47,027 --> 00:00:49,340
Já jsem Elliot Taylor,
to je moje žena Linda.

12
00:00:49,921 --> 00:00:53,885
Humphrey Goodman.
Tohle je moje... to je Martha.

13
00:00:54,518 --> 00:00:57,307
- Zdravím.
- Zavedeme vás do hotelu.

14
00:01:13,139 --> 00:01:16,227
Irie. Přijeli pan a paní Goodmanovi.

15
00:01:16,267 --> 00:01:19,284
- No, my nejsme manželé.
- Elliot vám odnese zavazadla.

16
00:01:19,311 --> 00:01:22,022
Kdybyste cokoli potřebovali,
obraťte se na nás.

17
00:01:22,048 --> 00:01:25,937
Vítejte v La Maison Cecile.
Pane Goodmane. Paní Goodmanová.

18
00:01:26,817 --> 00:01:29,861
My nejsme...
tedy spíš ona není...

19
00:01:31,582 --> 00:01:35,251
Když dovolíte, zkopíruji si kartu,
kterou jste použili při rezervaci.

20
00:01:35,277 --> 00:01:36,315
Samozřejmě.

21
00:01:38,911 --> 00:01:40,376
Cecile Dumasová.

22
00:01:40,411 --> 00:01:43,561
- To po ní je hotel pojmenovaný?
- Ano, madam.

........