1
00:01:33,607 --> 00:01:40,241
Dedina Punj, okres Pulvana
8. marec 2007, 21,00 hod.

2
00:02:45,674 --> 00:02:48,837
Identifikačné číslo 89898 Charlie.
Kapitán Javed Khan.

3
00:02:49,277 --> 00:02:53,407
56. Rajputanský pluk,
vyslaný k 85. Rashtriyaskému pluku.

4
00:02:54,182 --> 00:02:56,844
Boli ste obvinený
podľa § 302 trestného zákona...

5
00:02:57,185 --> 00:03:00,621
...a § 69 armádneho zákona,
z vraždy vojenského kolegu...

6
00:03:00,689 --> 00:03:02,748
...a svojvoľného neuposlúchnutia
priameho rozkazu.

7
00:03:03,458 --> 00:03:06,188
Pri spoločnej operácii v noci...

8
00:03:06,261 --> 00:03:08,923
...8. marca 2007
o 21,00 hodine...

9
00:03:09,197 --> 00:03:12,689
...ste vystrelili na majora
Virendra Rathore z 9 mm Beretty.

10
00:03:12,868 --> 00:03:14,199
Čo spôsobilo jeho smrť.

11
00:03:18,707 --> 00:03:22,199
Kapitán Javed Khan, chcete
povedať niečo na svoju obhajobu?

12
00:04:04,252 --> 00:04:06,914
A ako sa lano začne napínať,
cítim ako sa znižuje rýchlosť.

13
00:04:07,255 --> 00:04:08,586
A znižuje... a znižuje.

14
00:04:10,325 --> 00:04:12,486
Konečne sa zastavím.

15
00:04:12,561 --> 00:04:15,496
Visím vo vzduchu,
len sa hojdám...

16
00:04:16,264 --> 00:04:17,322
A pomaly, pomaly...

17
00:04:17,666 --> 00:04:18,997
...slabnú hlasy.

18
00:04:21,803 --> 00:04:24,499
A uvoľnený...

19
00:04:26,541 --> 00:04:31,001
...visím nad zemou pri 7.6 G-Force.

20
00:04:32,280 --> 00:04:39,015
Je to ako plávať
v kóme a potom...

21
00:04:40,655 --> 00:04:43,852
...vytiahnuť späť 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8 pre voľný pád!

22
00:04:44,025 --> 00:04:46,289
Je to ako sex
........