1
00:00:55,400 --> 00:00:56,675
Stoj, Kim!

2
00:00:57,760 --> 00:00:58,830
Stoj!

3
00:01:37,680 --> 00:01:42,311
AK STE NEVŠÍMAVÍ K ODLIŠNÝM VECIAM,
TENTO PRÍBEH NIE JE NIČ PRE VÁS.

4
00:01:42,600 --> 00:01:46,674
ALE AK KRÁČATE ŽIVOTOM S OTVORENÝMI
OČAMI, DÁVAJTE DOBRÝ POZOR.

5
00:02:05,920 --> 00:02:08,754
CHLAPCI

6
00:03:18,960 --> 00:03:20,030
Momo!

7
00:03:20,680 --> 00:03:22,478
Momo! - Haló, Momo!

8
00:03:23,200 --> 00:03:25,396
Do riti! Meškáme!

9
00:04:32,160 --> 00:04:33,230
Tony.

10
00:04:34,080 --> 00:04:35,400
Lesby idú.

11
00:04:38,560 --> 00:04:39,676
Tony!

12
00:05:18,640 --> 00:05:19,551
Do riti...

13
00:05:19,960 --> 00:05:22,475
Žiadne prihriate piče
nesmú prejsť.

14
00:05:25,200 --> 00:05:27,351
Prestaň! Nechaj nás prejsť!

15
00:05:34,400 --> 00:05:35,959
Kretén!

16
00:05:38,120 --> 00:05:39,839
Kim! Kim!

17
00:05:40,960 --> 00:05:42,713
Čo si to povedala, ty kurvička?

18
00:06:52,360 --> 00:06:53,635
Prečo nás tak veľmi neznášajú?

19
00:06:55,120 --> 00:06:58,796
Pretože sme iné než ostatní
v tej posranej škole.

20
00:06:59,200 --> 00:07:01,920
Chcela by som byť chalan.
Nikto by mi nehovoril, ty piča.

21
00:07:02,320 --> 00:07:04,835
Ja by som to teda nechcela.

22
00:07:08,600 --> 00:07:10,751
- Toto som si neobjednala.
- Čo je to?

23
00:07:11,040 --> 00:07:14,670
Netuším. Zasadíme to a uvidíme.

24
00:07:20,000 --> 00:07:21,036
........