1
00:01:00,566 --> 00:01:06,820
OSTROV DR. MOREAUA

2
00:03:00,228 --> 00:03:09,277
JÁVSKÉ MOŘE

3
00:03:09,278 --> 00:03:13,693
<i>Naše letadlo se zřítilo
do nekonečného jižního Pacifiku.</i>

4
00:03:14,492 --> 00:03:19,155
<i>Celé dny jsme se potáceli
mezi životem a smrtí.</i>

5
00:03:19,247 --> 00:03:24,705
<i>Sedmého dne
se moji spolutrosečníci poprali</i>

6
00:03:24,752 --> 00:03:28,289
<i>o poslední láhev vody.</i>

7
00:03:41,471 --> 00:03:45,406
<i>Rvali se jako divá zvěř.
Ne jako lidé.</i>

8
00:03:46,142 --> 00:03:48,336
Přestaň!

9
00:06:24,198 --> 00:06:26,856
Proč? Já bych to udělal.

10
00:06:27,660 --> 00:06:32,074
Nikdo jiný určitě nepřežil.
Udělám mu testy.

11
00:06:36,711 --> 00:06:38,753
Tak dobře.

12
00:07:03,028 --> 00:07:05,153
Je vám líp?

13
00:07:07,408 --> 00:07:09,735
Kde to jsem?

14
00:07:10,411 --> 00:07:16,154
Na lodi jménem
Ombak Penari.

15
00:07:19,962 --> 00:07:21,376
Kdo jste vy?

16
00:07:22,256 --> 00:07:24,630
Jmenuju se Montgomery.

17
00:07:25,760 --> 00:07:28,003
A vy jste kdo?

18
00:07:28,262 --> 00:07:33,757
Edward Douglas.
Letěl jsem do Jakarty.

19
00:07:34,894 --> 00:07:38,560
Letadlo se zřítilo.

20
00:07:39,732 --> 00:07:45,606
Pracuji na jednom projektu
Spojených národů.

21
00:07:46,489 --> 00:07:49,480
Na mírové smlouvě.

22
00:07:50,367 --> 00:07:53,821
Na tom voru
byla spousta krve.

23
00:07:55,498 --> 00:07:59,782
- Přežil jste jenom vy.
........