{238}{238}25.000|www.titulky.com
{680}{734}Jak začít?
{738}{824}Co třeba "Před dávnými časy"
{862}{924}Kolikrát ještě uslyším|tenhle začátek příběhu?
{928}{990}Chce to něco nového. |Mám to. Mám to.
{994}{1074}Takto by mohl film začínat.
{1090}{1194}Ne, ne. Nemyslím. |Tohle už jsem někde viděl.
{1214}{1322}Jenom ne žádnou knížku. |Polovina filmů takhle začíná.
{1326}{1382}Zavřete knížku a udělejme to takto...
{1384}{1518}Vrátíme se do dne kdy to všechno začalo.
{1690}{1774}Zachraň se kdo můžeš. |Jsme ve velkém nebezpečí schovejte se!
{1852}{1922}Červený kód. |Schovejte se!
{1926}{2022}Jsme v ohrožení života.
{2108}{2174}Schovejte se.
{2210}{2290}Zachraň se kdo můžeš.
{2308}{2368}Poplach! Poplach!
{3508}{3522}Schovejte se.
{3598}{3746}Strašpytlíku.|Co se děje?
{3670}{3712}Řítí se na nás obloha.
{3744}{3802}Řítí se na nás obloha? |Nezbláznil ses?
{3808}{3886}Ne. Ne. Říkám pravdu. |Pojďte se mnou.
{3890}{3930}- Synku...|Počkej.
{3932}{3994}Stalo se to pod tím starým dubem.
{3996}{4098}Přece jsem si nevymýšlel. |Někde tady musí být kousek nebe.
{4104}{4146}Někde tady v trávě...|Někde tady.
{4154}{4220}Vypadal takto..
{4202}{4254}Jako značka STOP?
{4258}{4340}Ano. Ale nebylo tam napsáno STOP, byl modrý|a na sobě měl mráček.
{4338}{4392}No a cvrnklo mě to do hlavy.
{4430}{4466}Moment.|Co to bylo?
{4474}{4520}Synku. |Tohle ti spadlo na hlavu?
{4518}{4568}Ne tati, to byl určitě kousek nebe.
{4572}{4676}Říkáš kousek nebe. |Nic se neděje byl to omyl.
{4702}{4752}Byl to žalud, |který praštil mého syna. Obyčejný žalud.
{4804}{4854}Už raději nic neříkej synu, |i tak je to dost ponižující.
{4888}{4964}Strašpytlíku. Proč jsi chtěl vyvolat paniku?|- Nad čím jsi uvažoval?
{4970}{5020}Jak sis mohl splést nebe s žaludem?
{5034}{5114}Byl to... žalud.
{5120}{5206}- Co, že to říkal?|- Hodně velký žalud.
{5182}{5240}Velký žalud?
{5220}{5302}- Jaká labuť?|- Velký žalud.
{5348}{5448}Dámy a pánové, slyšeli jsme poplašnou zprávu. |Zprávu od osoby vážně postižené.
{5452}{5590}No tak Velký Číro teď vážně. |Tvůj chlapec vyděsil polovinu města.
{5594}{5694}Víš Alzheimre můj syn. Děti mají svůj vlastní svět. |Máš přece děti.
{5726}{5870}Tati ne. To nebyl žalud. Byl to kousek nebe.|Opravdu si nevymýšlím.
{5910}{5950}Musíš mi věřit.
{5950}{6124}Sub by spawn for http://war4z.net/
{6162}{6212}/ O rok později.
{6272}{6334}Film.|Film.
{6336}{6382}Ještě o tom natočili film.
{6386}{6472}Zrovna když už konečně|zapomněli na ten omyl.
{6476}{6590}Nejdříve toho byly plné noviny, potom knížky, potom kazety.
{6594}{6664}Potom přišly na řadu hry|a lžičky s obrázky.
{6654}{6704}/Dubové údolí.|/Nejlepší žaludy v celém vesmíru.
{6734}{6784}I na internetu se o tom píše. |Talířky, viděli jste je?
{6832}{6916}- Nevypadají zase tak špatně.|- Ale do mikrovlnky je raději nedávejte.
{6896}{7004}- A ty billboardy jsi viděl?|- Ano.
{7028}{7126}A nálepky, které se dají nalepit na nárazník. |To byla jen otázka času.
{7128}{7192}Ty billboardy byly cool,|plakáty taky.
{7206}{7334}Ale ty nálepky? |Už tam můžou zůstat navždy.
{7342}{7438}Hele tati to není vůbec důležité. A víš proč? |Protože mám plán.
{7448}{7584}Pamatuješ si, když jsem ti říkal|abys na sebe moc neupozorňoval.
{7596}{7756}Představ si, že si hrajeme na schovku|a vyhraje ten koho nikdy nenajdou.
{7774}{7868}Paráda. |Takže tohle je ten tvůj plán, že?
{7938}{8064}Uvidíme se později|a zapamatuj si nevyčuhuj.
{8054}{8130}Ano... no dobrá.
{8280}{8428}- Mami podívej se to je přece Strašpytlík.|-Ano je to Strašpytlík, ale nedívej se mu do očí.
{8496}{8600}Už mám toho právě dost. |Ode dneška začnu nový život.
{9330}{9380}STRAŠPYTLÍK.
{12754}{12794}Takže dobrá. |Blizna Zrzavá?
{12794}{12820}Připravená a soustředěná.
{12824}{12878}- Husa Potrefená?|- Ano.
{12858}{12986}- Pan Mrňous.|- V celé své kráse pane Rounu.
{13016}{13064}Spadla mi tužka.
{13172}{13188}Nula.
{13186}{13210}- Vyplašená Slepička?|- Tady.
{13212}{13228}- Vzteklá Kačena|-Tady.
{13232}{13252}- Medvídek Pú.|- Tady.
{13260}{13292}- Jehelníček.
{13360}{13436}- Rybíz.
{13586}{13612}Ticho.
{13608}{13702}- Abby Mallardová|-Kačka Pihatá.
{13720}{13832}Ticho. |Nebudu tolerovat neslušné chování...
{13826}{13898}Nic si z toho nedělejte pane Rouno.
{13916}{14014}- Nesnáším když se na mě někdo dívá tak škaredý ...|vlastně Abby.
{14030}{14086}- Kde jsem to přestal...|- Kačka Pihatá.
{14080}{14132}Ano tady.
{14148}{14216}Strašpytlík.
{14250}{14336}- Opět je za školou.|- Opět je za školou?
{14344}{14464}Třído. Otevřete si učebnice na straně 62. |A vyslovujte ve své mateřštině.
{14472}{14512}On.
{14514}{14554}Ona.
{14564}{14598}Oni.
{14600}{14654}My.
{14676}{14726}Všichni mě dobře poslouchejte.
{14730}{14864}Nechci tady slyšet žádné mňoukání, |kvákání, kdákání, nebo kokrhání.
{14864}{14952}Když řeknu... vybíjená.
{15048}{15122}Rozdělte se na 2 družstva. |Oblíbení vs. Neoblíbení.
{15122}{15206}Trenére!|- Ano, neoblíbený?
{15172}{15244}Neměli bychom si zopakovat pravidla hry?
........