1
00:00:07,225 --> 00:00:15,358
České titulky vyrobil 2010
Maleficar

2
00:02:21,527 --> 00:02:24,777
Ani hnout!
Tohle je přepadení!

3
00:02:24,863 --> 00:02:28,363
Ruce nahoru a
nezkoušejte žádný triky!

4
00:02:28,450 --> 00:02:32,199
Když budete v klidu,
nikomu se nic nestane, rozumíte?

5
00:02:33,288 --> 00:02:36,289
To platí i pro tebe, sráči!

6
00:02:37,876 --> 00:02:40,414
Ještě si chce hrát
někdo na hrdinu?

7
00:02:40,504 --> 00:02:44,632
Kdo se hne,
ten bude na kusy!

8
00:05:19,079 --> 00:05:22,662
Do prdele, chcíplo to.
Nechme to tu a jdem pěšky.

9
00:05:22,749 --> 00:05:26,450
Dobrý, takhle nás najdou
a dostanou co by dup.

10
00:05:26,545 --> 00:05:28,419
Buď v klidu.

11
00:05:28,505 --> 00:05:31,340
Tahle kraksna to
ještě chvíli vydrží.

12
00:05:31,425 --> 00:05:33,797
Akorát budeme muset jet pomalu.

13
00:05:34,636 --> 00:05:38,848
Tak pohněte.
Musíme najít bezpečný místo.

14
00:06:16,929 --> 00:06:19,716
Ať to vlastní kdokoli,
je bohatej.

15
00:06:20,224 --> 00:06:23,260
To si piš.
Klidný místo.

16
00:06:23,352 --> 00:06:25,973
Nemohli jsme sehnat klidnější,
než tohle.

17
00:06:26,396 --> 00:06:28,603
A taky ten perfektní vzdoušek.

18
00:06:28,690 --> 00:06:30,849
Jdi tamtudy.

19
00:07:02,349 --> 00:07:06,726
Kde je pan Hořčičné semínko?
Zde.

20
00:07:06,812 --> 00:07:12,746
Podejte mi ruku, pane Hořčičné semínko!
Prosím, je mi potěšením, monsieur.

21
00:07:13,235 --> 00:07:14,610
Co chceš?
Dívej.

........