1
00:01:42,042 --> 00:01:43,500
<i>Haló, slyšíš mě?</i>

2
00:01:43,708 --> 00:01:45,017
Kde je tvůj člověk?

3
00:01:45,612 --> 00:01:47,378
Čekám tady na něj už hodinu.

4
00:01:49,479 --> 00:01:52,239
Ne poslouchej, přijdu někdy jindy.

5
00:06:29,833 --> 00:06:31,667
Ty jsi úplný magor.

6
00:06:32,500 --> 00:06:34,000
Tati, omluvil jsme se.

7
00:06:36,000 --> 00:06:37,375
Je mi to opravdu líto.

8
00:06:38,327 --> 00:06:40,368
Taky jsem kdysi vyváděl.

9
00:06:41,917 --> 00:06:42,958
Ale tohle...

10
00:06:43,833 --> 00:06:46,333
Jak jsi mohl být tak hloupý?

11
00:06:47,618 --> 00:06:49,952
- Ale tati...
- Nechal si ji naživu?

12
00:06:51,500 --> 00:06:52,500
Hej!

13
00:06:53,417 --> 00:06:55,627
- A ty jsi mým synem?
- Tati!

14
00:06:55,708 --> 00:06:59,250
Byl jsem v Berlíně,
když se tvá matka spustila.

15
00:06:59,375 --> 00:07:01,042
Tati...nezačínej...

16
00:07:01,123 --> 00:07:02,724
Zplodil tě zahradník.

17
00:07:02,805 --> 00:07:04,277
- Tati.
- Sklapni!

18
00:07:09,333 --> 00:07:10,792
Tolik tvrdé práce.

19
00:07:12,625 --> 00:07:13,917
Tolik problémů.

20
00:07:17,000 --> 00:07:19,583
Tolik času na vybudování
toho všeho.

21
00:07:21,333 --> 00:07:23,692
A když se ta holka probudí?

22
00:07:24,542 --> 00:07:25,548
Tati...

23
00:07:26,107 --> 00:07:28,684
Vysmívala se mi.
Sama si o to řekla.

24
00:07:29,125 --> 00:07:30,167
........