1
00:01:02,000 --> 00:01:04,600
Dnes bude pěkný horko.

2
00:01:06,300 --> 00:01:08,800
Ještě se tu u toho zapotíš.

3
00:01:12,200 --> 00:01:13,500
Haló!

4
00:01:13,400 --> 00:01:14,800
Hofmanne!

5
00:01:15,500 --> 00:01:18,900
Pět metrů doleva!
Doleva!

6
00:01:20,900 --> 00:01:22,300
Co říkal?

7
00:01:22,200 --> 00:01:23,900
Ještě pět metrů doleva.

8
00:01:23,900 --> 00:01:27,300
Doleva, doprava, nahoru, dolů,
to je pořád něco.

9
00:01:29,100 --> 00:01:32,300
- Hej chlape.
- Co je?
- Pomoz mi!

10
00:02:16,800 --> 00:02:22,700
Scream of Fear

11
00:04:20,400 --> 00:04:22,700
- Slečna Appleby?
- Ano.

12
00:04:22,700 --> 00:04:25,700
Jmenuji se Robert,
jsem řidič vašeho otce.

13
00:04:26,600 --> 00:04:28,300
Váš otec bohužel nemohl přijít.

14
00:05:10,900 --> 00:05:12,900
Zvládnu to sama.

15
00:05:57,100 --> 00:05:59,300
Nevíte, proč můj otec nemohl přijet?

16
00:06:00,600 --> 00:06:03,400
- Je pryč, slečno.
- On není doma?

17
00:06:03,400 --> 00:06:06,700
- Ne, odjel před čtyřmi dny.
- Kam?

18
00:06:06,800 --> 00:06:09,800
Ani jsem nevěděl, že odjel,
řekla mi to až vaše matka.

19
00:06:09,900 --> 00:06:11,800
Je to má macecha.
Nikdy jsem ji neviděla.

20
00:06:12,300 --> 00:06:13,300
Skutečně?

21
00:06:15,900 --> 00:06:17,800
Jaká je?

22
00:06:18,200 --> 00:06:21,000
- Při mém zaměstnání nemohu...
- Prosím.

23
........