1
00:00:00,126 --> 00:00:02,041
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,093 --> 00:00:04,177
Já se nijak nelepším!

3
00:00:04,212 --> 00:00:06,712
Můžeš to už kurva pochopit?

4
00:00:06,765 --> 00:00:09,298
- Nech mě jít.
- Ty mě nech jít.

5
00:00:09,300 --> 00:00:12,352
Sekou je zatčen za materiály
podporující terorismus.

6
00:00:12,387 --> 00:00:14,020
Vláda přišla
s výhodnou nabídkou.

7
00:00:14,055 --> 00:00:15,505
Já jsem ale nevinný.

8
00:00:15,506 --> 00:00:17,657
Nejsem si ani jistá,
zda udělal něco nelegálního.

9
00:00:17,727 --> 00:00:20,628
Máš ve svém notebooku
fotky mrtvých amerických vojáků?

10
00:00:20,629 --> 00:00:22,828
Já jsem viděla jen
rozzlobeného kluka.

11
00:00:22,898 --> 00:00:25,316
- Ale kdo tam je?
- Říkala jsem ti to. Peter Quinn.

12
00:00:25,368 --> 00:00:28,268
Byl v nemocnici
a teď bude bydlet u nás.

13
00:00:28,420 --> 00:00:30,253
Jmenuje se Sád Mahsúd.

14
00:00:30,488 --> 00:00:32,039
Pracuje pro FBI.

15
00:00:32,074 --> 00:00:34,125
Ten zmrd Conlin
se o nic nestaral.

16
00:00:34,126 --> 00:00:36,109
Pořád říkal:
"Dej mu ty prachy."

17
00:00:36,212 --> 00:00:38,462
Můžeš to napravit.
Můžeš říct pravdu.

18
00:00:38,497 --> 00:00:40,381
Tím, že jste sem přišly,
jste to posraly.

19
00:00:40,415 --> 00:00:42,298
Sleduj Clarice,
aby ti s tím neutekla.

20
00:00:42,334 --> 00:00:45,001
- Panebože, zloděj!
- Nikdo se kurva ani nehne!

21
00:00:47,006 --> 00:00:49,757
Myslíš si, že radím
příští prezidentce USA?

22
........