1
00:00:33,046 --> 00:00:36,432
RIO DE JANEIRO, BRAZÍLIE

2
00:02:18,405 --> 00:02:20,457
„Jsem pryč.“

3
00:02:56,108 --> 00:02:59,946
Pane Santosi, rád vás vidím.
Máme pro vás váš oblíbený stůl.

4
00:02:59,971 --> 00:03:02,122
- Děkuji.
- Rádo se stalo.

5
00:03:10,305 --> 00:03:13,900
- Ráda tě vidím, Otto.
- Děkuji.

6
00:08:17,418 --> 00:08:21,330
KOH LIPE, JIŽNÍ THAJSKO

7
00:32:02,991 --> 00:32:06,178
BANGKOK, THAJSKO

8
00:35:35,746 --> 00:35:39,107
PENANG, MALAJSIE

9
00:39:04,500 --> 00:39:06,200
Seřaďte se!

10
00:39:07,900 --> 00:39:08,900
Jdi.

11
00:39:09,000 --> 00:39:10,900
Martin Bassman: Vytetováné kostky.

12
00:39:12,800 --> 00:39:14,000
Jdi.

13
00:40:11,950 --> 00:40:14,100
Pokračuj, dělej!

14
00:51:09,271 --> 00:51:12,864
SYDNEY, AUSTRÁLIE

15
01:05:50,720 --> 01:05:52,864
VARNA, BULHARSKO

16
01:08:14,282 --> 01:08:17,128
POHOTOVOST

17
01:08:28,171 --> 01:08:31,726
NEMOCNICE SV. AUGUSTINA

18
01:31:20,194 --> 01:31:24,281
To je kotevní prostor.
Nic víc tam nebylo.

19
01:31:39,821 --> 01:31:42,732
PHNOMPENH, KAMBODŽA

20
01:31:42,732 --> 01:31:46,000
www.Titulky.com

















........