1
00:00:46,770 --> 00:00:51,605
V jedné vesnici ve staré Indii

2
00:00:51,695 --> 00:00:55,449
žila jedna malá koza a kněz.

3
00:00:55,569 --> 00:00:59,784
Kněz chtěl kozu obětovat bohům.

4
00:00:59,914 --> 00:01:03,077
Už jí chtěl podříznout krk,

5
00:01:03,207 --> 00:01:06,871
když tu se koza začala smát.

6
00:01:06,961 --> 00:01:11,626
Kněz se jí udiveně zeptal:

7
00:01:11,756 --> 00:01:16,341
Proč se směješ? Nevíš,
že se tě chystám podřezat?

8
00:01:16,471 --> 00:01:18,764
Vím, řekla koza,

9
00:01:18,884 --> 00:01:22,347
499 krát jsem zemřela

10
00:01:22,438 --> 00:01:25,311
a narodila se jako koza.

11
00:01:25,391 --> 00:01:29,145
Teď se zrodím jako člověk.

12
00:01:29,235 --> 00:01:32,528
Pak se koza dala do pláče.

13
00:01:32,698 --> 00:01:35,822
Kněz se jí zeptal: Proč pláčeš?

14
00:01:35,952 --> 00:01:40,076
Koza odpověděla: Kvůli tobě.

15
00:01:40,206 --> 00:01:45,162
I já byla před 500 životy kněz

16
00:01:45,252 --> 00:01:48,295
a obětovala jsem bohům kozy.

17
00:01:48,415 --> 00:01:52,219
Kněz padl na kolena:

18
00:01:52,299 --> 00:01:54,221
Odpusť mi!

19
00:01:54,301 --> 00:01:58,676
Stanu se ochráncem všech koz.

20
00:02:00,808 --> 00:02:04,982
Jaké z toho plyne poučení?

21
00:02:05,103 --> 00:02:07,605
Žádný živý tvor

22
00:02:07,735 --> 00:02:11,069
nesmí nikdy být obětován.

23
00:02:14,072 --> 00:02:16,575
- A co se stalo s tou kozou?

24
00:02:16,655 --> 00:02:19,618
- No ovšem, ta koza.

25
00:02:19,698 --> 00:02:25,294
Koza prožila mnoho životů
........