1
00:00:17,016 --> 00:00:19,076
<i>Minule jste viděli:</i>

2
00:00:19,101 --> 00:00:21,936
- Kdo sakra seš?
- Astronaut.

3
00:00:21,961 --> 00:00:24,428
- Seš nakaženej?
- Ne, přísahám!

4
00:00:24,670 --> 00:00:27,076
Pat Brown, poslední
chlap na Zemi.

5
00:00:28,880 --> 00:00:32,331
- Měl jsi zůstat se mnou.
- No ty vole.

6
00:00:32,417 --> 00:00:36,335
- Carol, ty seš těhotná!
- Jsem těhotná!

7
00:00:36,387 --> 00:00:38,129
Musí odsud odejít.

8
00:00:38,153 --> 00:00:40,200
Možná bych měl jít pryč.

9
00:00:43,478 --> 00:00:45,511
Carol, Tandy, pojďte sem.

10
00:00:45,844 --> 00:00:48,784
Ach Bože.
Ne, to ne.

11
00:00:50,464 --> 00:00:52,001
Krucinál.

12
00:00:53,097 --> 00:00:54,778
Nevypadají přátelsky.

13
00:00:54,803 --> 00:00:56,502
Třeba se jen ztratili.

14
00:00:56,527 --> 00:00:59,398
Krucinál, Carol,
tihle se neztratili.

15
00:00:59,423 --> 00:01:02,849
Všichni se uklidněte! Jasný?
Není důvod panikařit.

16
00:01:04,889 --> 00:01:06,305
Kruci. Utíkejte!

17
00:01:06,330 --> 00:01:08,875
Dělejte, běžte!
Běžte!

18
00:01:10,371 --> 00:01:11,740
Carol, co se děje?

19
00:01:11,765 --> 00:01:14,845
Jsou tu podivní
lidé s temnými úmysly.

20
00:01:14,870 --> 00:01:15,985
Tak mě pusť ven!

21
00:01:16,070 --> 00:01:19,105
A už ses poučila ohledně zbraní?

22
00:01:19,130 --> 00:01:20,379
- Jo, jasně!
- Tak jo.

23
........