1
00:00:01,011 --> 00:00:04,323
<i>- V minulých dílech...</i>
- Uriel nezemřel jen tak.

2
00:00:04,440 --> 00:00:06,026
Zabil jsem ho.

3
00:00:06,769 --> 00:00:08,309
Kde je Uriel?

4
00:00:09,255 --> 00:00:11,650
Jste mi velmi povědomý.
Setkali jsme se už?

5
00:00:11,707 --> 00:00:16,433
Před 35 lety mě otec požádal, abych
požehnal páru, který nemohl mít dítě.

6
00:00:16,470 --> 00:00:19,427
Bůh ji dal Luciferovi do cesty.
Proč jsi tak rozrušený?

7
00:00:19,470 --> 00:00:21,718
Protože nevím, jestli je to skutečné.

8
00:00:21,767 --> 00:00:26,134
Proč jsem někdy nesmrtelný
a jindy až příliš lidský?

9
00:00:26,253 --> 00:00:27,978
I já jsem s vámi zranitelný.

10
00:00:28,027 --> 00:00:30,532
V tom balíčku je něco
cennějšího než drogy.

11
00:00:30,553 --> 00:00:31,963
Jsi zlý.

12
00:00:32,034 --> 00:00:36,104
Dr. Jason Carlisle. Zachránil dizertaci,
zatímco zemřel nevinný student.

13
00:00:39,390 --> 00:00:40,804
Stát!

14
00:00:40,865 --> 00:00:44,416
- Mluvíme o jedinečném jedu.
- Tak jak dostaneme protijed?

15
00:00:44,466 --> 00:00:46,159
A to je ta ošemetná věc.

16
00:00:46,208 --> 00:00:48,552
Na jedinečné jedy
jsou jedinečné protijedy.

17
00:00:48,593 --> 00:00:50,110
Detektive!

18
00:00:52,323 --> 00:00:54,213
Nechce to přestat.

19
00:01:05,061 --> 00:01:08,788
Lucifere. Už nekrvácím.
Nemusíš řídit jako šílenec.

20
00:01:08,835 --> 00:01:11,907
Zapomnělas, žes byla otrávena,
nebo už ti toto vlezlo i na mozek?

21
00:01:11,950 --> 00:01:14,059
Možná jen krvácím z nosu.

22
00:01:14,194 --> 00:01:17,851
Jak mě mohl profesor otrávit?
Nedal mi injekci.

........