1
00:00:52,548 --> 00:00:55,052
LYDIA JANE CARSONOVÁ,
ENCINO, KALIFORNIE

2
00:00:55,218 --> 00:00:59,062
NEZVĚSTNÁ OD 23. 4. 2012
NAROZENA 10. 2. 1993, 14 LET

3
00:00:59,222 --> 00:01:01,061
POHŘEŠOVANÁ

4
00:01:02,058 --> 00:01:06,115
VE JMÉNU KRVE

5
00:01:23,746 --> 00:01:26,711
-A jedny lehký kamelky.
-Občanku.

6
00:01:27,458 --> 00:01:31,849
-Bez průkazu ti je neprodám.
-Tak jen ty náboje.

7
00:01:35,383 --> 00:01:36,855
Prosím.

8
00:01:55,070 --> 00:01:58,451
Říkal jsem pětačtyřicítky.
Tyhle zasraný devítky tam nedám.

9
00:01:58,614 --> 00:02:01,498
-Myslel jsem, že máš devítku.
-Tohle je mi na hovno.

10
00:02:02,368 --> 00:02:06,046
Ani nemůžu nikoho sejmout.
Ta píča to posrala, Jonahu!

11
00:02:32,398 --> 00:02:33,822
Za chvíli jsem tam.

12
00:02:39,697 --> 00:02:42,795
Co má co o mně takhle mluvit?
Aťsi ty náboje sežene sám.

13
00:02:42,951 --> 00:02:44,587
Musíme se zrovna teď hádat?

14
00:02:45,411 --> 00:02:48,295
Co jsem ti říkal o těch lidech v domě?

15
00:02:48,957 --> 00:02:53,512
Platíme jim,
aby tam bydleli jako normální lidi.

16
00:02:54,420 --> 00:02:57,350
-Co je v tom domě?
-To já nevím.

17
00:02:58,716 --> 00:03:00,888
Hodná holka. Správně.

18
00:03:01,511 --> 00:03:04,358
A že jsi nevěděla,
co schováváme u tebe doma?

19
00:03:05,348 --> 00:03:08,480
Problém je,
že tohle ti moc lidí nevěří.

20
00:03:08,643 --> 00:03:12,903
Přísahám, nikdy jsem o ničem
nevěděla. Nikdy jsem nic nesebrala.

21
00:03:13,064 --> 00:03:14,986
Já ti věřím.

22
00:03:17,819 --> 00:03:20,833
Ale chceš, abych ti věřil i dál?
........