1
00:00:00,078 --> 00:00:03,764
- <i>V minulých dílech jste viděli...</i>
- Přízrační jezdci, Divoký hon.

2
00:00:03,766 --> 00:00:06,335
<i>Přichází s bouří a odvádí lidi.</i>

3
00:00:06,436 --> 00:00:07,469
Steigen!

4
00:00:07,570 --> 00:00:09,505
Je to nacista.
<i>Chce ten Hon pro sebe.</i>

5
00:00:09,606 --> 00:00:11,398
- Všichni z bunkru jsou pryč.
- Všichni?

6
00:00:12,809 --> 00:00:16,211
Mám syna. Říkáme mu Stiles.
Vzpomínám si.

7
00:00:16,312 --> 00:00:19,114
Pokud přivedeme Stiles zpátky,
přivedeme i všechny ostatní.

8
00:00:20,250 --> 00:00:21,783
<i>Stilesi?</i>

9
00:01:54,444 --> 00:01:56,044
<i>Stilesi...</i>

10
00:01:58,581 --> 00:01:59,881
<i>Stilesi...</i>

11
00:02:03,186 --> 00:02:04,886
<i>Stilesi...</i>

12
00:02:04,988 --> 00:02:06,421
Lydio?

13
00:02:07,657 --> 00:02:11,526
<i>Všem cestujícím,
vlak přijede za 25 minut.</i>

14
00:02:11,828 --> 00:02:15,230
- Lydio?
- <i>Stilesi. Co se děje?</i>

15
00:02:15,231 --> 00:02:18,000
- Lydio?
- <i>Stilesi, podívej se na mě.</i>

16
00:02:18,101 --> 00:02:20,168
- Lydio, počkej.
- <i>Stilesi!</i>

17
00:02:22,639 --> 00:02:24,506
Udělejte pro kluka místo.

18
00:02:24,607 --> 00:02:26,742
Tati? Tati?

19
00:02:33,983 --> 00:02:35,919
Našel jsem tě.

20
00:02:38,655 --> 00:02:42,491
- Nemůžu uvěřit, že jsem tě našel.
- Tati, slyším Lydiu.

21
00:02:42,492 --> 00:02:46,061
Myslím, že se k ní můžu dostat.
Asi nás odsud může dostat.

22
00:02:50,166 --> 00:02:53,402
Musíš se odsud dostat.
O mě se neboj.

........