1
00:00:00,020 --> 00:00:01,083
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,084 --> 00:00:03,044
Z táty jsi udělala
pitomce naposled.

3
00:00:03,045 --> 00:00:04,045
- Harvey!
- Přestaň.

4
00:00:04,045 --> 00:00:05,846
Vypadni sakra
z domu mého otce!

5
00:00:06,587 --> 00:00:08,954
Odejdu odsud
s tou věcí v ruce,

6
00:00:09,074 --> 00:00:11,089
nebo tuhle firmu
položím na lopatky.

7
00:00:11,124 --> 00:00:12,657
Vezmi si ten obraz.

8
00:00:12,777 --> 00:00:16,761
Říkal jsi, že ten obraz je jediná
šťastná vzpomínka na matku.

9
00:00:16,797 --> 00:00:18,430
V každém dotazníku,
který jsem dneska vyplnil,

10
00:00:18,465 --> 00:00:20,065
se ptali, jestli jsem
usvědčený kriminálník.

11
00:00:20,100 --> 00:00:22,767
Nikdo z nich mě nepřijme,
až uvidí, že jsem to zaškrtnul.

12
00:00:23,003 --> 00:00:24,747
Právní klinika není
jediná cesta, jak to odčinit.

13
00:00:24,771 --> 00:00:26,664
- Chcete, abych tu učil?
- Ano.

14
00:00:26,784 --> 00:00:27,888
Přijde vám to vtipné?

15
00:00:28,008 --> 00:00:30,141
Můžu se potrhat z toho,
že byl náš učitel ve vězení.

16
00:00:30,177 --> 00:00:33,093
Chceš mě jenom přesvědčit,
že bys měl být vedoucím partnerem,

17
00:00:33,213 --> 00:00:35,547
když všichni kolem ví,
že bys neměl.

18
00:00:35,856 --> 00:00:38,190
Takže jestli si myslíš,
že budeš vedoucím partnerem,

19
00:00:38,225 --> 00:00:40,359
tak to se teda
zatraceně pleteš!

20
00:00:40,394 --> 00:00:43,362
Jeden ze studentů řekl
rodičům, že jsi byl ve vězení.

21
00:00:43,397 --> 00:00:45,697
Snažil jsem se jim
........