1
00:00:00,023 --> 00:00:01,022
V předchozích dílech...

2
00:00:01,024 --> 00:00:03,890
Tato země je teď naše.

3
00:00:03,914 --> 00:00:06,614
Vzdorujte a budete uvítáni smrtí.

4
00:00:08,618 --> 00:00:11,186
jediné na čem teď záleží je zabít Pikea.

5
00:00:13,103 --> 00:00:14,569
- Echo?
- Bellamy.

6
00:00:14,571 --> 00:00:16,104
- Ty jí znáš?
- Jo. patří k Ledovému národu.

7
00:00:16,106 --> 00:00:17,773
Byla ve vedlejší kleci.

8
00:00:17,775 --> 00:00:19,174
Kde je sakra Echo?

9
00:00:21,612 --> 00:00:22,978
Má královno.

10
00:00:24,815 --> 00:00:28,116
A.L.I.E. ovládá jednoho po druhém

11
00:00:28,118 --> 00:00:30,285
až nikdo nezbyde.

12
00:00:30,287 --> 00:00:32,654
To, co děláme, je příliš důležité.

13
00:00:35,235 --> 00:00:36,806
Potřebujeme zvýšit populaci

14
00:00:36,831 --> 00:00:38,364
ve Světelném městě.

15
00:00:38,674 --> 00:00:39,528
Ne!

16
00:00:39,553 --> 00:00:42,601
Neskončíme dokud s námi nebudou všichni!

17
00:00:42,712 --> 00:00:44,227
Vím jak zastavit A.L.I.E.

18
00:00:44,252 --> 00:00:47,286
Vidím to. Je to nouzový přepínač.

19
00:00:47,344 --> 00:00:48,851
No tak, Clarke.

20
00:00:49,967 --> 00:00:53,281
Jaderné elektrárny, které byly
zničeny bombami

21
00:00:53,306 --> 00:00:54,783
se začínají rozpouštět.

22
00:00:54,785 --> 00:00:57,077
Povrch Země bude neobyvatelný

23
00:00:57,102 --> 00:00:59,566
takže jak vidíte, Město světel

24
00:00:59,949 --> 00:01:02,424
je to jediné, co vás může zachránit.

25
........