1
00:00:00,473 --> 00:00:02,920
Desať rokov a jeden deň a ty sa vrátiš.

2
00:00:02,993 --> 00:00:03,986
Toto je môj domov.

3
00:00:04,020 --> 00:00:07,804
Proroctvo hovorí, že jeden nás
zachráni a druhý zničí.

4
00:00:07,828 --> 00:00:10,391
Démon alebo kráľ, Asa Farrell,
čo z toho si?

5
00:00:10,878 --> 00:00:12,706
Vydelí ste:

6
00:00:12,753 --> 00:00:14,753
Toto sú naše hory.

7
00:00:15,946 --> 00:00:17,946
Zaplatia za to krvou.

8
00:00:18,025 --> 00:00:19,251


9
00:00:19,278 --> 00:00:22,713
Stoja nám tam peniaze.

10
00:00:23,060 --> 00:00:25,467
Ak by ste vedeli, čo je tam hore....
asi by ste...

11
00:00:25,492 --> 00:00:26,491
Čo?

12
00:00:26,526 --> 00:00:30,366
Čokoľvek si myslíš, že tu hore je
skončí to a to skoro.

13
00:00:30,446 --> 00:00:31,600
A čo mám robiť?

14
00:00:31,621 --> 00:00:32,787
Ukáž im, kto sme.

15
00:00:32,814 --> 00:00:34,293
Nevlastnia pôdu, na ktorej žijú.

16
00:00:34,300 --> 00:00:37,870
prečo my musíme hrať podľa pravidiel
a Farrellovci nie?

17
00:00:37,870 --> 00:00:40,893
Každý z vás, kto vystúpi na horu,
sa nemusí vrátiť.

18
00:00:42,840 --> 00:00:44,612
Nefungovalo by to.

19
00:00:44,639 --> 00:00:48,124
Prečo, ty si žena a ja som chlap.

20
00:00:48,460 --> 00:00:51,263
Ja som čierna a ty divný.

21
00:00:52,371 --> 00:00:55,601
Môj otec, keď som bol chlapec

22
00:00:55,792 --> 00:00:57,484
sorry

23
00:00:57,538 --> 00:00:59,538
a zomrel zasiahnutý bleskom.

24
00:01:00,581 --> 00:01:03,823
........