1
00:00:13,002 --> 00:00:15,888
Ja sa z toho prístroja
na zvuky zbláznim.

2
00:00:15,939 --> 00:00:18,639
To nemôžeš zaspávať pri porne
ako normálny spolubývajúci?

3
00:00:18,641 --> 00:00:21,108
Technicky sa tie
cvrčky pária.

4
00:00:22,182 --> 00:00:25,152
Čo je niečo, čo ty už nikdy nebudeš
robiť, ak budeš žiť takto aj ďalej.

5
00:00:25,831 --> 00:00:27,297
Viem mať sex v sieti.

6
00:00:27,299 --> 00:00:31,393
Celková váha nesmie byť viac ako 180 kíl,
čo je inak celkom užitočné pravidlo.

8
00:00:31,869 --> 00:00:35,404
Musíš si vybrať veci zo skladu.
Je načase, aby sa Jack Gordon usadil.

10
00:00:35,406 --> 00:00:39,551
- Dobre, asi ma poznáš najlepšie.
- Poznám ťa lepšie ako sa poznáš sám.

12
00:00:40,127 --> 00:00:42,778
- Do toho. Spýtaj sa ma na niečo.
- Tak dobre.

14
00:00:43,283 --> 00:00:45,547
Ktorý bol určujúci
moment z môjho detstva?

15
00:00:45,729 --> 00:00:48,650
Hračka: Keď tvoja mama
zabudla na tvoje desiate narodky.

16
00:00:50,080 --> 00:00:51,653
Panebože.

17
00:00:52,158 --> 00:00:53,255
Máš pravdu.

18
00:00:54,119 --> 00:00:56,358
Prečo to teraz vyťahuješ?

19
00:00:56,674 --> 00:01:00,706
Je načase, aby si prestal žiť ako
prvý dôstojník z lode na homáre.

21
00:01:01,033 --> 00:01:05,467
- Toto ťa bude bolieť viac, než mňa.
- Myslím, že sa to hovorí opačne...

23
00:01:08,463 --> 00:01:11,974
Tak za toto mi pomôžeš vysťahovať
moje veci zo skladu.

25
00:01:11,976 --> 00:01:13,542
Rád by som, ale mám slabý ...

26
00:01:13,786 --> 00:01:15,486
zmysel pre povinnosti.

27
00:01:16,525 --> 00:01:19,498
No, tak to mi ostávajú
3 hrozné možnosti.

28
00:01:19,709 --> 00:01:23,390
Dobré ráno, priatelia
z práce! Medvedie labky?

30
........