1
00:00:01,543 --> 00:00:03,044
"Dříve"

2
00:00:03,044 --> 00:00:05,922
Myslel jsem,
že andělé mají být ochránci,

3
00:00:05,922 --> 00:00:07,424
huňatá křídla a svatozáře.

4
00:00:07,424 --> 00:00:09,509
Víš jak, ne kreténi.

5
00:00:09,509 --> 00:00:12,554
Přečti si Bibli.
Andělé jsou boží válečníci.

6
00:00:12,554 --> 00:00:14,764
Jsem voják.

7
00:00:14,764 --> 00:00:16,766
Asi znám jméno

8
00:00:16,766 --> 00:00:18,518
Luciferova nového těla.

9
00:00:18,518 --> 00:00:20,520
Představuji vám Jeffersona Rooneyho,

10
00:00:20,520 --> 00:00:23,189
prezidenta Spojených států.

11
00:00:23,189 --> 00:00:25,942
Prostě vím, že bys byl úžasný otec.

12
00:00:25,942 --> 00:00:27,277
Byl počat Nefilím,

13
00:00:27,277 --> 00:00:28,945
potomek anděla a člověka.

14
00:00:28,945 --> 00:00:31,114
- Lucifer.
- To dítě si nemůžu nechat.

15
00:00:32,741 --> 00:00:34,284
Bohužel na tom musím trvat.

16
00:00:37,495 --> 00:00:39,706
<i>Princeps Inferni!</i>

17
00:00:43,585 --> 00:00:44,377
Co ta dívka?

18
00:00:44,377 --> 00:00:46,254
Kelly Kline.
Prezidentova asistentka.

19
00:00:46,254 --> 00:00:48,298
Nevíme, kde je, nebo jestli je naživu.

20
00:00:48,298 --> 00:00:49,799
Co se děje?

21
00:00:49,799 --> 00:00:52,135
- Jo, Deane. Co je?
- Billie?

22
00:00:52,135 --> 00:00:56,222
Smrťák?

23
00:00:56,222 --> 00:00:58,099
Máme dohodu.

24
00:00:58,099 --> 00:01:01,394
O půlnoci dá Winchester světu pá-pá.
........