1
00:01:47,982 --> 00:01:51,185
-Dej si baklažán.
-Říkal jsem, že nemám hlad.

2
00:01:51,444 --> 00:01:53,982
Ani jídlo si od matky nevezmeš!

3
00:01:54,238 --> 00:01:56,314
Můžeš se držet tématu?

4
00:01:56,532 --> 00:02:00,066
Jistě, jistě.
Věříš svýmu strýčkovi.

5
00:02:00,244 --> 00:02:01,987
Nic jsem s ním nechystala.

6
00:02:02,204 --> 00:02:05,158
Rád bych věděla,
o čem to mluvíš.

7
00:02:05,374 --> 00:02:07,331
-Zeptej se bratra.
-Jsem tady,

8
00:02:07,543 --> 00:02:10,294
abych to srovnal,
když je teď Janice pryč.

9
00:02:10,504 --> 00:02:14,253
Barbara mě sem pozvala.
Kromě toho ti nemám co říct!

10
00:02:14,466 --> 00:02:17,551
Nemůžeš tu s námi bydlet.
Promiň,

11
00:02:17,761 --> 00:02:20,761
-ale Tom to nedovolí.
-Janice měla pravdu.

12
00:02:20,972 --> 00:02:22,965
Do toho ústavu se nevrátím!

13
00:02:23,183 --> 00:02:26,433
Máš pravdu.
Do Green Grove už tě nevezmou.

14
00:02:26,645 --> 00:02:30,263
-Urážela personál!
-Možná bysme s Tomem měli...

15
00:02:30,482 --> 00:02:33,602
Ne, ne, ne, ne.
Nenech se zmanipulovat.

16
00:02:33,819 --> 00:02:35,562
Máš svůj vlastní život.

17
00:02:35,779 --> 00:02:39,479
Kdybys měla matku, která v sobě
má aspoň špetku vděčnosti.

18
00:02:39,740 --> 00:02:42,944
-Ale to nemáš.
-Učí se od tvý ženy.

19
00:02:43,160 --> 00:02:44,489
To už je příliš!

20
00:02:44,871 --> 00:02:48,405
Kolikrát ti Carmela říkala,
ať bydlíš u nás!

21
00:02:51,002 --> 00:02:52,959
A je pryč.

22
00:02:53,171 --> 00:02:54,630
........