1
00:00:56,589 --> 00:00:58,939
Říká se,
že historii píší vítězové.

2
00:00:59,678 --> 00:01:02,719
Tohle je historie
Umbrella Corporation.

3
00:01:03,609 --> 00:01:06,855
Založena byla vědcem,
profesorem Jamesem Marcusem.

4
00:01:06,975 --> 00:01:10,521
Marcus měl malou dceru,
Alicii, která trpěla progerií.

5
00:01:10,641 --> 00:01:12,906
Agresivní, zhoubnou,
ochromující nemocí.

6
00:01:13,026 --> 00:01:15,365
Progerie způsobuje
předčasné stárnutí.

7
00:01:15,485 --> 00:01:19,956
Ve věku 25 let měla tělo
jako devadesátiletá.

8
00:01:20,783 --> 00:01:22,677
Marcus se ji snažil zachránit.

9
00:01:23,055 --> 00:01:24,984
Ale zdálo se,
že je to nemožné,

10
00:01:25,418 --> 00:01:27,870
i když zoufale
pracoval na léku.

11
00:01:28,143 --> 00:01:31,388
Nahrál si
svou dceru, její hlas,

12
00:01:32,001 --> 00:01:35,225
její podobu, v touze
zachovat ji pro budoucí pokolení.

13
00:01:36,530 --> 00:01:40,090
Pak přišel zlom.
Marcus objevil T-virus.

14
00:01:40,739 --> 00:01:44,575
Když byl vpraven do těla, dokázal
najít a opravit poškozené buňky.

15
00:01:45,723 --> 00:01:46,923
Byl to zázrak.

16
00:01:47,163 --> 00:01:49,826
Život Alicie
Marcusové byl zachráněn.

17
00:01:50,725 --> 00:01:52,995
T-virus měl nespočet využití.

18
00:01:53,195 --> 00:01:55,356
Dalo se s ním
léčit mnoho nemocí.

19
00:01:55,593 --> 00:01:58,132
Zdálo se, že se náhle
zrodila nová éra.

20
00:01:58,331 --> 00:02:02,234
Svět beze strachu
z infekcí a nemocí.

21
00:02:04,119 --> 00:02:05,641
Ale k tomu nedošlo.
........