1
00:01:27,400 --> 00:01:28,731
VLK

2
00:01:41,000 --> 00:01:42,764
SVĚT PATŘÍ VLKOVI

3
00:01:44,200 --> 00:01:51,163
<i>Dámy a pánové, náš jedinečný
Tomek "VLK" Wilczynski!</i>

4
00:01:57,400 --> 00:02:02,327
Dobrý večer, Jmenuji se Tomek Wilczynski
a tohle je moje kolegyně Angela!

5
00:02:03,880 --> 00:02:07,726
Nejzprofanovanější den v roce!
Všem krásného Valentýna!

6
00:02:10,160 --> 00:02:13,164
A záběr na Tomka... teď.

7
00:02:14,160 --> 00:02:20,805
<i>Kdo vymyslel všechny ty sváteční symboly?
Byli snad na drogách?</i>

8
00:02:20,920 --> 00:02:22,365
<i>Tak třeba Velikonoce.</i>

9
00:02:22,440 --> 00:02:26,684
<i>Velikonoční králíček... nosí vajíčka...
z čokolády?</i>

10
00:02:28,200 --> 00:02:30,009
<i>Valentýn se zdá být nejméně promyšlený.</i>

11
00:02:30,280 --> 00:02:33,648
<i>Květiny, srdíčka,
a romantické komedie v kině...</i>

12
00:02:33,760 --> 00:02:35,603
A nakonec podivná kuřba.

13
00:02:36,160 --> 00:02:38,367
Kuřba? Tak to přeskočíme kino.

14
00:02:43,400 --> 00:02:44,925
Rychle. Mám jenom 5% baterie.

15
00:02:45,000 --> 00:02:48,607
To nemá cenu.
Kdo dneska chodí na internetové seznamky?

16
00:02:48,880 --> 00:02:52,771
Normalní lidé se přece nepotkají na netu.
Takže já a Bogdan nejsme normální?

17
00:02:52,920 --> 00:02:54,251
Vy jste snad jediná vyjímka.

18
00:02:54,560 --> 00:02:56,289
Chci se klasicky s někým potkat.

19
00:02:56,520 --> 00:03:00,650
Vem si ten bílý rolák,
vyčisti si zuby a trochu se usměj

20
00:03:00,840 --> 00:03:02,410
a vyraž za ním...
Jak že se jmenuje?

21
00:03:02,800 --> 00:03:03,562
Ant_Man.

22
00:03:03,640 --> 00:03:05,449
Super, ale jeho skutečné jméno?
Vidíš?

23
........